新聞
觀察
|
發(fā)布時間: 2013-11-16 14:39
正文摘要:本帖最后由 wsk 于 2013-11-17 07:58 編輯 臺墨公傳馬其昶何公臺墨者,諱允濤(宰相何如寵的侄孫),字巨浪,考諱應瑢,以易補邑庠生、舉人、丈夫子五人,公其長也。公生當滄桑改革之際,遂絕意進取,頗以書史文 ... |
| 云月古文功底,有幾人能敵?!文都需要更多相匹配的人才,才能名言正順。 |
| 譜牒一修再修.訛誤也在增多.直到刑夭無千歲.讓人啼笑皆非.盛世修譜.應該力求把好文字關.少貽誤后人. |
wsk 發(fā)表于 2013-11-17 07:56 等于說吃飯的人數眾多. |
云月在天 發(fā)表于 2013-11-16 22:29 {:soso_e179:}{:soso_e183:}佩服 |
云月在天 發(fā)表于 2013-11-16 22:29 {:soso_e183:}云師說的對!余生也晚,文言文又沒學好,對有些詞意都沒弄清楚,所以出現斷句不準確,謝謝你!{:soso_e160:}有機會請您喝茶! 這里還有個詞“食指蕃盛,”我還是不太明白意思? |
| 于佛寺嶺之側作室,堂構肇啟,留蔭后人,也不是為"公與其弟",而是建了許多房舍.所以才有下文"家資因此益困"的話 |
| 祖居之宅已隘不能容. 不能容的對象顯然不僅僅指公與其弟.所以不應該獨立成句.運用理校法來斷句識讀,可收裨益匪淺. |
云月在天 發(fā)表于 2013-11-16 18:00 {:soso_e179:}{:soso_e181:}謝謝云月老師指點!{:soso_e183:} |
|
(1)丈夫,子五人 丈夫子五人 (2)所貽田產既無幾 所貽田產即無幾(即字形誤.即無幾:就沒多少) (3)食指蕃盛共高僧者數百人 食指蕃盛, 共高曾者數百人 (4)祖居之宅已隘不能容公與弟勿齋,遂作室于佛寺嶺之側堂構肇啟. 祖居之宅已隘不能容. 公與弟勿齋遂作室于佛寺嶺之側,堂構肇啟, (5)帙不存惜哉?公晚年督家政,號稱上埋. 軼不存(軼:散失). 惜哉! 公晚年督家政,號稱上理(埋理字形訛.上理:頭等治家.理:治也) |