|
|
桐城自古人文蔚起,號稱“文都”。由于文化底蘊濃厚、重教傳統(tǒng)源遠流長,即便是山村野夫、小腳老太、幼稚小兒,也能哼得幾段歌謠。搖籃曲、納涼曲、逍遙曲,粗俗中帶著幾分真實,調侃中帶著幾分勸導!巴┏歉琛憋L格獨特,體式結構自由活潑,方言和土語疊現(xiàn),節(jié)奏揚抑疾徐,內容饒有情趣,真切地反映出黃梅戲的“原生態(tài)”。
1、《火亮蟲,夜夜飛》:火亮蟲,夜夜飛,爹爹叫我捉烏龜。烏龜沒有長毛,爹爹叫我扯毛桃;毛桃沒有開花,爹爹叫我扯黃瓜;黃瓜沒有落地,爹爹叫我唱戲;唱戲沒有搭臺,爹爹叫我爬柴;爬柴不夠爹爹燒,爹爹把我頭上打一個包。我跟奶奶講(感),奶奶把我頭打一個眼(俺)。。。。(注:括號內為方言發(fā)音,下同。)
2、《小麻雞,上草堆》:小麻雞,上草堆。爹爹馱棍子打,奶奶燒水泡麻雞。爹爹吃(七)肉(育),奶奶啃骨,兒子喝湯,媳婦聞香。小伢小伢你莫哼,鍋里還有一塊小雞肫,拿去和你(恩)小姑倆個人分。吃半邊,留半邊,留給奶奶床里邊。老貓含(扛)到踏板上,老鼠含(扛)到屋檐邊,老哇叼到樹頭尖。奶奶好吃(七)哭三天,眼(俺)睛哭之燈盞大,嘴吧哭之歪半邊。(踏板:床前放鞋的隔板;老哇:烏鴉)
3、《肚子痛》:肚子痛,找老盛;老盛不在家(ga),找老張;老張家(ga)里起著火,不找旁人就找我。。。
4、《小女伢節(jié)韶撩撩》:小女伢節(jié)韶撩撩,螞英子夾(嘎)著腰;腰一扭,夾(嘎)著手;手一甩,夾(嘎)著奶;奶一激,夾(嘎)著(上尸下必)(劈);(上尸下必)一奓,夾(嘎)著KA,哈哈哈哈哈,哈哈哈。(小女伢節(jié):小女孩子們;螞英子:螞蟻;上尸下必:女生殖器;KA:褲襠)
5、《八角樹》:八爺門
[此帖子已被 zzmm808 在 2006-12-14 22:07:11 編輯過]
|
|