|
何夫人吃鰣魚(yú)——揀(講)大的。相傳明天啟年間,熹宗請(qǐng)禮部左侍郎何如寵夫婦及朝臣們品嘗鰣魚(yú)。席間,何夫人嗔道:“我道是什么,原來(lái)是鰣魚(yú)。我們桐城鱘魚(yú)嘴產(chǎn)的鰣魚(yú)又多又大,我在娘家吃鰣魚(yú)是常餐!膘渥诓粣偅稳鐚櫦泵σ浴鞍做柵c鰣魚(yú)相似,臣婦無(wú)知,有眼不辨鰣?chǎng)枴睘橥性~,將其婦怠君之罪,遮掩過(guò)去。后人以此比喻不分場(chǎng)合,只顧吹噓,夸耀自己的人。 黃二姑放稻青——兒子大似老子。建國(guó)初反霸斗爭(zhēng)中,老梅鄉(xiāng)群眾控訴一貫道頭目黃二姑,每年青黃不接時(shí)放稻一石,新稻登場(chǎng)時(shí)收本息一石八斗,若逾期一日,本利統(tǒng)算加利二成。后人以此喻利息超過(guò)本金之事,亦用來(lái)諷喻本末倒置的事物。
泗水橋的芹菜——嬌而嫩。縣城南郊盛產(chǎn)水芹菜,為桐城特產(chǎn),尤以泗水橋所產(chǎn)的更為鮮嫩。縣人以此比喻各種嬌嫩鮮美的食品,也用來(lái)形容婀娜多姿的妙齡女子。
葛家灣的驢子——馱重不馱輕。黃甲葛家灣毛驢,體小性烈。馱運(yùn)貨物必須達(dá)到一定重量,否則亂蹦亂跳,不聽(tīng)使喚。此語(yǔ)比喻那些不識(shí)好歹,非要強(qiáng)加制約的人。
張秀才吊喪——情歸情,法歸法。相傳清末,雙港大橫山麓,有潘張二姓結(jié)鄰而居,后因地界糾紛世代爭(zhēng)訟不已。一日,潘姓老人去世,張家后代張秀才前往吊喪,他跪在靈前說(shuō);“你老人家不幸辭世,使我萬(wàn)分悲痛。但愿你我雙方的地界訴訟不致因此中斷!笔耪咧,賠跪時(shí)答道:“先父與兄家的官司,理所當(dāng)然由小弟接下來(lái),打下去,我們情歸情,法歸法!贝苏Z(yǔ)說(shuō)明桐城人向往合情合法的社會(huì)生活。
吳青和中簽——小妹吃虧。語(yǔ)出抗日戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期,桐城吳益壽(時(shí)任省財(cái)政廳長(zhǎng))之子吳青和中簽服役。負(fù)責(zé)接管、押解壯丁的懷太師管區(qū)軍官浮道青見(jiàn)吳青和之妹年輕貌美,暗中遣人疏通,以娶吳妹為條件,免除吳青和服役之苦。此事被外人得知,傳為笑柄。此語(yǔ)說(shuō)明,在男尊女卑的舊時(shí)代,男人招禍,往往女人替罪,雖大家閨秀,亦難幸免。
岱賽湖的河豚——好看不好吃。羅嶺鄉(xiāng)岱賽湖素產(chǎn)河豚,通體青黃黑白相間,斑斕艷麗。河豚肉可食,但頭、內(nèi)臟、血液有毒,常致死人命。此語(yǔ)比喻表面華麗,但實(shí)質(zhì)不好、甚至有害的事物。
李八兒推車(chē)——肩膀皮硬不過(guò)嘴巴皮。語(yǔ)出卅鋪鄉(xiāng)臺(tái)莊村。從前有個(gè)推車(chē)漢叫李八兒,一次運(yùn)送軍餉,因遲到三日。同陣10人有9人各被責(zé)打50大板。輪到李八兒,他跪下流淚說(shuō):“流沙河沙有腰深,白砂嶺陡高萬(wàn)丈,大小關(guān)石頭斗大,猴子嶺上五下七,頸子掛車(chē)?yán)w,兩手攀峭壁。劉家大院墻前后二十九,一手扶車(chē)把,一手要打狗!鼻Э偮(tīng)罷,憐憫其途中艱苦,下令免打,并賜豬頭肉一碗、燒酒一壺,以示犒勞。此語(yǔ)喻能言善辯的人總是沾便宜,笨嘴笨舌者往往出力不討好。
王小六過(guò)年——一年不如一年。桐城黃梅戲傳統(tǒng)小戲曲《王小六打豆腐》中的王小六,是一個(gè)好吃懶做嗜賭博的二流子,他把用來(lái)買(mǎi)黃豆過(guò)年的錢(qián),賭博輸光后,竟用布袋裝河沙回去哄騙老婆,于是便導(dǎo)出了一場(chǎng)鉆床底、假吊頸的鬧劇。此語(yǔ)喻處境不妙或每況愈下的人和事。
|