康熙桐城縣志 卷二

云月在天

! f2 q7 W+ v, W! O: _' i
' K  K; k, ^! s) M官瑕[離城一百里.上則]     雷打石[離城九十里.上則]  龍?zhí)稑騕離城一百里.上則]   戴家沖[離城一百里.上上則]  屯田[離城一百里.上則]   連城[離城一百里.上則]   黃花橋[離城一百里.上則]  抱龍山[離城一百一十里上上則]   道士坂[離城一百二十里.上上則]   楊村[離城一百二十里.上上則]   巢山[離城一百二十里.上則]     上青山[離城一百一十五里.上下則]    羮膾塞[離城一百二十里.中則]  白湖嘴[離城一百二十里.上則]   松茂嶺[離城一百二十里.上則]    梅子嶺[離城一百二十里.上則]    上棕陽[離城一百二十里.上則]    下棕陽[離城一百二十里.中上則]   羅塘洲[離城一百二十里.中則]   黃村圩[離城一百二十里.中則]      新開溝[離城一百二十里.上則]    鳥落洲(云案鳥烏形似未敢遽定)[離城一百二十五里.上下則]    陶家嘴[離城一百三十里.中則]   下破堽橋[離城一百二十五里.上上則]     竹(土毚)[離城一百三十里.上則]    燈盞嘴[離城一百二十里.上則]   興塘[離城一百三十里。上則]   蝦子墩[離城一百三十里.上則]  長河口[離城一百三十里.中則]   湯家溝[離城一百三十里.上則]    鏡子山[離城一百三十里.上則]     琶(疑琵)琶山[離城一百三十里.上則]      吳家嘴[離城一百三十里.上則]   拔茅山[離城一百三十里.上上則]   至公山[離城一百三十里.上則]    白楊[離城一百三十里.上上則]寨岺[離城一百三十里.上上則]    巷上鋪[同上]   火了囗[離城一百二十里.上則]    白云巖[離城一百三十里.上上則]   孫家坂[離城一百三十里.上上則]    泉水塥[同前]   桃花山[離城一百三十里.上則]     山口岺[離城一百三十里.上則]     陳沖[離城一百三十里.上則]    楊家市[同前]    石馬山[離城一百三十里.上則]     將軍廟[同前]  方家倉[離城一百三十里.上則]      金雞岺[同前]      合明寺[同前]    鼓樓崗[離城一百三十里.上下則]    后埠潭[同前]    舒家泊[離城一百三十里.上則]    後洲[離城一百三十里.中則]     社城河[同上]  欽口[離城一百三十里.上則]    馬鞍山[同上]     竹城荘[離城一百三十里.上則]      望城崗[同上]   黃柏嶺[離城一百三十里.上上則]    牛矢嶺[離城一百三十里.上則]      商鎮(zhèn)磯[離城一百三十里.上則]    鴨兒池[同上]     水圩[離城一百四十里.上則]    掃帚溝【同上】   靈山[離城一百三十里.上則]     灤（云案木改為山）漕   [離城一百四十里.上則]     鳳儀山【同前】   霹靂山【同前】     烏金渡 [離城一百四十里.上則]   鰲山【同上】   (云案田地等級文字中涉及里字較多.運用繁簡轉(zhuǎn)換徑變?yōu)辇熥?而里裏實不相侔.理應(yīng)更改.殊費時間.本人囿于書寫陋習(xí).其間亦不乏繁體者.繁簡交混.未作統(tǒng)一.幸為地名居多.無傷大雅.祈諒)

$ o6 v2 Z. B$ ?, e8 j

云月在天

  ~. ~' ]' I3 j1 h- ]" B4 `9 x
( }' z# c% q' k) f老鴉山[離城一百四十里.上上則]    周家潭[同上]   狗兒潭[同前]  苧城[離城一百四十里.上則]   青竹澗[離城一百四十里.上則]   四望寺[離城一百四十里.中上則]     黃泥岡[離城一百五十里.上則]  橫埠河[同上]  下靑山[離城一百五十里.上則]    發(fā)洪山[離城一百六十里.上則]  函山 (云案據(jù)程璟先生考證函乃(凵中了)字之誤.而縣志實作函山.先生并提供釋義.唐朝時，阮家始遷祖因平盜有功，封為鎮(zhèn)南將軍。愛(凵中了)山之美，遂定居之。居(凵中了)山后，盜賊懼而遠(yuǎn)之，當(dāng)?shù)厝嗣駝t安之。為紀(jì)念其功德，取山中盜賊了結(jié)之意，將山中一豎改為“了”字，即今之(凵中了)山名之由來。后葬(凵中了)山北麓阮家享堂正前方，有碑“唐鎮(zhèn)江南大將軍樅江阮公之墓”.明末阮大鋮是其后裔.此字弄不出只好述其形曰凵中了)[離城一百六十里.上則]   老洲頭同上]     老洲灣[離城一百六十里.中則]   蝦兒港[同上]   木馬溝[離城一百六十里.中則]   五梁洲[同上]   施源宕[離城一百六十里.上上則]    陳家洲[同前]    源子港 [離城一百七十里.中則]     六百丈[離城一百七十里.中則]     灰河(云案灰縣志作廠下火字.誤)[離城一百八十里.中則] (云案東鄉(xiāng)173)   
$ ^2 B4 W2 ]  s% z% U

云月在天

南鄉(xiāng)    南門坂[離城五里.上則]    林家河[離城七里.中則]   火爐岡[離城十里.下下則]  石河堰[同上]   謝河堰[離城十里.上則]   丁家沖[離城十五里.中則]    龍河[離城十五里.下則]     范家岡[離城十五里.下下則]     蔡家店[離城十五里.下下則]    枝子溝[離城十五里.下則]    三墩溝[離城十五里.下則]    蔣家山[離城十五里.下則]   六兒城[離城十五里.下則]      寺荘溝[離城二十里.中則]      天寧荘[離城二十五里.中則]      斗門山[離城二十里.中上則]    筲箕灣[離城二十里.中則]     郭家墩[離城一十五里（云案依由近到遠(yuǎn)順序疑為二十五里）. 下則]    毛狗墩[離城二十五里.下則]       何家圩[離城二十五里.中則]     朱家橋[離城三十里.中則]    資福寺 [離城三十里.中則]  金神墩 [離城四十里.中下則]      林家潭[離城四十里.中則]     黃土岡[離城四十里.下則]     黃盆嘴[離城四十里.中則]    李家嘴[離城四十里.中則]     包家橋[離城四十里.上則]   藕家衕[離城四十里.中上則]     瓦荘坂[離城四十里.中則]      花園坂[離城四十里.中則]    棠梨舖[離城四十里.中則]      石頭埠[離城四十里.中下則]   竹城嘴[離城四十五里.下則]      小河沿[離城四十五里.中上則]     大河沿[離城四十五里.中則]    蒿墩觜(同嘴)[離城四十五里.下則]   蕭家店[同上]  馬家衕[離城四十里.下則]     樺林崗[離城五十里.下則]    北城墩[離城五十里.下則]  神塘[離城五十里.中則]     楓樹嘴[離城六十里.中則]      榆樹嘴[離城六十里（云案脫十字擅補）.中則]    瓦竹嘴[離城六十里.中下則]     土居嘴[離城六十里.中則]   大賽[(云案距城多少里空缺).中則]    石小埠[離城六十里.中則]      松山[離城六十里.中則]     缸窯[同上]     半舖[同前]    橫山[同上]    練潭[離城七十里.中則]     西瓜嘴[同上]   觀連嘴[離城七十里.中則]     木頭山[離城七十里.下則]    沙湖嘴[離城七十里.中則]    鷹石山[同上]   姥山[離城八十里.上則]    狗兒山[同上]   梭嶺[離城九十里.上則]    鳳凰橋[同前]    山西舖[離城八十里.中則]      蒲溝嶺[離城七十里.上則]    土橋[離城九十里.上上則]    日花嶺[離城九十里.上則]   羅家?guī)X[離城九十里.上則]    金家灣[仝上]   白林[同上]   雞龍山[仝上]   上破堽[離城一百二十里.上則]   花山[仝上]   螺絲山[同前]   黃荻嘴[同上]   洪山?jīng)_[同前]   大龍山[離城一百二十里.上上則]    小龍山[離城一百二十里.上上則]    女兒山[離城一百二十里.中則]    黃連嘴[離城一百二十里.上則]  鮑家沖[同上]   石塘[離城一百二十里.中上則]    黃陂坂[離城一百二十里.上則]     茂林寺[離城一百三十里.上則]  (云案南鄉(xiāng)共83)
" @6 ?9 n% e1 d, \# Q) W/ o2 r
7 d6 u3 p) ], W5 @

云月在天

3 a8 a- V" u! v7 J7 y" G, O
西鄉(xiāng)   官荘橋[離城五里.中則]   啌口鋪[離城十里.中則]    龍井沖[離城十里.中則]    陳州鋪[同上]   扁擔(dān)沖[離城十五里.中下則]    項家河[離城十五里.中則]   石井舖[離城二十里.中則]   掛車河[離城二十五里.上則 ]    掛車山[離城二十五里.中上則 ]    薛家舖[離城二十五里.上則 ]      撩風(fēng)舖[離城三十里.中則 ]   南北沖[離城三十五里.中上則 ]      牛欄舖[離城四十里.中則]  老林舖[離城三十里.下則 ]    太平坂[離城三十里.下則 ]     蔣潭[離城四十里.中則 ]     打鐵沖[離城四十里.中則 ]   新荘堡[離城四十里.下則 ]   斗崗 [離城四十里.上則]    下斗崗[離城四十里.上則]    覺林寺[離城四十里.上則]    葛滕灣(云案滕應(yīng)寫藤字) [離城四十里.中則]      陶沖驛[離城四十五里.上則]   王屋山[離城四十五里.上則]     三安堡[離城五十里.上則]    柏公壩[離城五十里.中下則]    九重岡[離城六十里.下下則]  下九岡[離城六十里.下下則]    張子灘[離城六十里.下則]    槎皮塥[離城六十里.下則]    倒流河[離城六十里.中則]     黃麻河[離城六十里.中則]    西流壩 [離城七十里.中則]     新安渡[離城六十里.上則]    張?zhí)燠郲離城六十里.上則]    雙港舖[同上]   野狐墩[離城七十里.中則]     雲(yún)天坂(云案坂原志作圾) [離城七十里.上則] (云案西鄉(xiāng)38)

云月在天

* y% N1 F2 i. m9 C, B北鄉(xiāng)   古塘[離城五里.上則]    椒園口[離城十里.上則]     境主廟[離城五里.中則]    華崖山[離城十里.中則]   龍眠山[離城五里.上則]   沙子岡[離城五里.下則]   冷水澗[離城十里.下則]   平垣[離城十五里.中則]    呂亭驛[離城十五里.上則]    包家坂[離城十五里.中則]   下梨橋[離城十五里.下則]   魯谼山(云案原作硔)[離城二十里.中上則]   太梳河(云案太梳2字不明.疑似太梳.存疑俟查)[離城三十里.中下則]  走馬岡[離城二十里.中則]   臥龍寺[離城三十里.中則]    下壇沖[離城二十五里.中則]  黃栢嶺[離城二十五里.中則]   胡皮嶺[離城二十五里.中則]    亂墩口[離城二十五里.下則]    南山岡[離城二十五里.下則]    南灣[離城二十五里.中下則]   掘斷岡[離城二十五里.中則]    銅山鎮(zhèn)[離城三十里.下下則]   黃荊苯(云案苯字隱約.疑苯)[離城三十里.下下則]  姚家河[離城三十里.下下則]   何家坂[離城三十里.下則]    梨樹岡[離城三十里.下下則]   老塌石[離城四十里.下則]    大凹口[離城四十里.下則]    洪濤山[同前]     黑凹山[離城四十里.中下則]   吉沖嶺[離城四十里.下則]   (土毚)嘴頭[離城四十里.下則]   陷泥沖[離城四十里.中則]    倉基墩[離城四十里.中則]   土銅山[離城四十里.下則]     黃公橋[離城四十里.下則]   甑簟山[同上]   石牛山[離城四十里.下則]    周婆岡[離城三十里.下則]  旗嶺[離城三十里.中則]    麻山[離城四十里.上下則]   金沖[離城四十里.上下則]  麂沖[離城四十里.上下則]   白沙嶺[離城四十里.上則]     篤山[離城四十五里.中上則]    北峽關(guān)[離城四十五里.上下則]    小關(guān)[離城五十里.上下則]    適中舖[離城五十里.下則]    界牌河[離城六十里.中則]     (云案北鄉(xiāng)50)
) k2 e7 w* ~1 U6 |5 F+ [

云月在天

  s# N' e6 S' J* }
/ r; z& k# r% H坐落補遺    孟家嘴[中]   便民橋[上]  何家山[上]   梅沖[上]    歇馬嘴[下]   山口嶺[上]   黃土岡[下]    葛墩嘴[下]    印家山[上]   新河口[中]    洪家沖[上]  鄭家嘴[中上]   廟光澗[中]  黃(土毚)嘴[上]  朱家灣[下]   中灣河[上]  泥磨山[中]   龍家荘[中] 天鴣河(云案疑似鴣字)  [中]     葉家岡[下]   灘蕩圩[中]  七里長河[中下]   栗子岡[下]   白湖嘴[中]   廟家山[上]  鳥泥溝[下]   姜家坂[下下]   舒家泊[上]   張家灣[上]  冷飯岡[下]  土門巷[下]   寧子坂[下]  賜神廟[下]   丁家橋[上]   住城沖[中]  高家衕[下]  陸家坊[中]  新埠嘴[中]   城塘[中]   花崖山[上]   壽墳頭[中]   高鎮(zhèn)礬[中上]   梭嶺[上]   七里灘[下]   來家嘴[上]  南荻湖[中]   秋官渡[下]  土居觜(云案觜同嘴)[中]   五星澗[下中]   木馬溝[中]   社城河[中]   陶家店[下]   鷹石山[上](云案補遺53)

云月在天

7 u; D/ a, F* W$ z% s
0 f# z) t0 O6 X$ J$ a風(fēng)俗 (鄉(xiāng)宜歲時俗禮附)                                            
序曰: 倡於上謂之風(fēng)。成於下謂之俗。是俗之貞淫邪正。不系乎應(yīng)而視乎感也。夫移風(fēng)易俗。代有其事。而古今言治化者。惟堯曰:方風(fēng)動則挽頹靡 而躋諸淳龐之域。洵無形之格被哉。桐介楚豫之間。俗尚勁樸。其君子多慷慨節(jié)烈之氣。其里民猶不失唐魏儉勤之遺。則修其教。不易其俗。齊其政。不易其宜。司牧者應(yīng)知所以道之矣。爰綜其率。作趨向與伏臘。往不以備輶軒之采。志風(fēng)俗
0 c1 j) P" S* ?1 Q1 {[云案不系乎應(yīng)而視乎感也(由此動彼謂之感.由彼答此謂之應(yīng)).意譯為:不看表象應(yīng)和而看實際感應(yīng)結(jié)果。洵無形之格被哉.意譯為: 這確實像有無形的規(guī)章約束啊。趨向與伏臘.趨向猶言風(fēng)俗崇尚.伏臘是夏冬2個祭祀名稱.此處猶言祭祀節(jié)日]

云月在天

! r. Y5 L% ~+ \4 L, Y8 K7 l, j$ K5 |- A風(fēng)俗   
# U7 p( [- l8 J3 Z4 q. r漢書:  班固漢書地理志�；茨贤醢舱兄绿煜轮�嬉游賓客。文辭并發(fā)。故世傳其失巧而少信。
晉書:  江南之氣躁勁。厥性輕揚。
隋書:  同安郡其俗信鬼神。好淫祀。父子或異居。人性勁躁。包藏禍害。視死如歸。此則其舊風(fēng)也。自平陳后。其俗頗變。尚淳質(zhì)。好儉約。喪祀婚姻。胥近於禮。
7 {: h( N, N7 J5 P+ s/ i胡纘宗郡志曰 :  皖之山水明秀。故其人物忠。不敢愧於古。又曰:  桐城文若勝於其質(zhì)�；蛟�: 桐城史乎（云案論語.雍也:子曰.質(zhì)勝文則野.文勝質(zhì)則史。文質(zhì)彬彬.然后君子。質(zhì)：質(zhì)樸。文：文飾。史：虛浮不實)。予曰: 非也。桐城達(dá)大抵江北氣近厚(云案逹字疑衍.宜刪)。故其風(fēng)習(xí)多類中州云。

云月在天

! T+ L$ u( N# n! p5 o
2 l0 F8 l1 }4 R/ I6 t鄉(xiāng)宜
一曰縣市鄉(xiāng)�？h市環(huán)山帶水。龍眠崒嵂。北桐溪。溪瀠繞東南。生其間者多詩書文物之氣（云案間原作問）。自嘉隆間肇建城堞（云案建原作進(jìn)。下句井里猶言鄉(xiāng)里）。井里煙火相望。所志惟書香。所業(yè)多文藝。雖農(nóng)工商賈。趨向不同。然貴士尊賢。有同好焉。故文風(fēng)甲江北。草茅圭璋。彬彬特達(dá)。不一而足。至日中為市。糶貴征賤。多良賈。服勤守樸。不減於昔。崇禎間。奢僭階亂。
, l$ ?- m- w2 w7 J8 O. M二曰桐積鄉(xiāng)。北抵山。南抵江。西從白兔河分界而適中鋪以東.則與廬山接壤。山水明秀�？N紳多發(fā)跡其地。樅陽為桐邑首鎮(zhèn)。三江水口春夏江水。由樅而入。彌漫於練潭.松山.白(氵義)(云案卷一已釋作白汊).石塘.黃華等湖。相連百里。秋冬湖水由樅復(fù)歸於江。魚族蕃衍。罛罶罾笥。日夜?jié)O獵。無遺余力。又兼舟車絡(luò)繹。稻米騰涌。殷富侈靡。爭斗成習(xí)。宋史所謂南濱大江。北界清淮。土壤高沃。人多輕揚饒富。此之謂矣。若孔城.三角潭.破罡等處。水雖通江。土瘠民樸。魯谼山一帶地方。耕樵負(fù)販營生。北峽關(guān)為城門戶。寥寥村落。視東南沃饒相去遠(yuǎn)矣。

三曰日就鄉(xiāng)。縣西與南北相連。皆其地也。其地最廣。東延白兔。南至黃連山嘴。西南抵鳳凰橋. 云天坂。俱接懷寧縣界。正西路達(dá)潛山沙河界。北與舒通。大小龍山環(huán)數(shù)十里。風(fēng)景清秀。多茶.又多竹。洞壑幽深。爭入避亂。所活亦眾。若蔣潭.若屋脊山。材木筍蕨灰炭。供民采販。雖智愚雜出。愿樸居多(云案愿 ：誠實樸實)。
四曰大宥鄉(xiāng)(云案卷一疆域篇作大有)。鄉(xiāng)居縣東。其界西枕青龍山嘴。東負(fù)白云崖。北際陳沖達(dá)廬江縣界。南抵灤漕近陽溝(云案:.灤字右下木作山)。其地多稻糧。魚鮪菱欠(云案宜作芡。三角四角曰芰。兩角曰菱�？傊^之水栗。芡 ： 一名雞頭)。可供民生。土沃多豐。田塘價值較他鄉(xiāng)數(shù)倍。且僻處窵遠(yuǎn)。明末不遭寇氛。國朝均沾蠲豁（云案蠲豁：免除。猶言免除稅賦）。不獨耕桑樂利。且敦詩說禮。多秀彥焉。

五曰清凈鄉(xiāng)。其鄉(xiāng)在極東。與大宥鄉(xiāng)四維并接。北高箕山達(dá)廬江界。西黃柏嶺.竹城墩。南六百丈.老洲頭。濱江一帶。蘆葦百里。遠(yuǎn)近皆湖。魚鹽舟車絡(luò)繹。風(fēng)土清美。有粳稻之饒。湯家溝又桐之次鎮(zhèn)。魚米運販。與樅鎮(zhèn)相等。若灰河.施家灣。與無為州接壤。離城三百余里。吏跡罕至。昔為萑苻之所(云案萑苻之所: 借稱強盜出沒的地方.典源細(xì)述從略)。國朝胥漸教化。尚禮義。樂耕桑。家給人足。與大宥鄉(xiāng)亦相仿佛焉。

1 z2 P  I! K& h- Q
  F, K4 x1 W& g* O! S: L

  W9 R7 A  k8 J  z' [" g- ~7 J8 E; e  

云月在天

' E' ^" ~8 T! E3 j, |: ]. ~歲時     正月元旦。雞鳴咸起。焚香拜天地君親師牌位畢。尊卑伯仲以次相及。次神廟。次親友。往來謁拜。謂之慶節(jié)。三日乃止。十五日名上元節(jié)。祠廟街市。各張纖巧�；�燈彩裝。龍虎獅象繞市穿坊。笙歌鼓吹。謂之鬧燈。二月鄉(xiāng)村城市.各祭里谷之神。公享福余盡歡。秋亦如之。仿古春祈秋報遺意焉
. D, r( k6 s" ~9 w2 S( ~& j三月節(jié)屆清明。大小人家各具榼酒褚錠（云案疑作楮。楮錠：猶言冥紙錢）。拜掃先塋。年終亦如之。盡風(fēng)木興思之意。四月初八日。僧造烏飯供佛。次及施主。謂浴佛節(jié)。五月五日。為天中節(jié)。沿門采蒲懸艾。俗傳辟毒。又或懸絲於童臂。名續(xù)命縷。近水為龍舟。仿祭屈平故事云
* h& e7 L- G4 u2 v3 E) l
- v( M- F7 n, ]6 D" R+ M六月六日為半年節(jié)。以日色薰蒸驗氣候之正否.且古年歲之豐歉焉。七月七日。婦女於月下穿針。名為乞巧�；蛞怪泻虿试片F(xiàn)�；蛑型ピO(shè)瓜果。有蛛絲為得巧。是日群鴉屏跡。是夕銀河匿影。咸以此占谷價之增減。十五日為中元節(jié)。鄉(xiāng)紳士庶。俱祭先祀祖。并及新舊亡故親族。僧建蘭盆會。道建煉度齋壇。名為超薦。凡仁人孝子報本追遠(yuǎn)。更為迫切。八月十五日為中秋節(jié)。親朋饋遺. 往來之儀。等於五月之端陽云。
2 z5 T, t9 m- O) d: M" ^5 i1 s, g九月九日名重陽。或飲茱萸酒�；蝠D糗糍�；虻歉咭韵嘌鄻�（云案燕古同宴）。里語云。橘綠橙黃。最是一年好景。披襟吹帽。依稀百代高風(fēng)。視白衣載酒。孟嘉落帽（云案孟原作盃。孟嘉：東晉大將軍桓溫的參軍。此處借用落帽之典。比喻重陽日登高游樂的人們塵氛皆忘.風(fēng)度灑脫.文采風(fēng)流。 晉書·孟嘉傳：有風(fēng)到至.吹嘉帽墮落.嘉不知覺.溫使左右勿言.欲觀其舉止.嘉良久如廁.溫令取還之.命孫盛作文嘲嘉.著嘉坐處.嘉還見.即答之.其文甚美.四坐嗟嘆）。逸興猶存。十二月二十四日。灑掃庭室。祭祀先靈。并送灶畢。主伯亞旅。夜飲相樂。三十日晝?yōu)槌�日。夕為除夕。具酒祀先并及家眾。名為分歲。與唐風(fēng)蟋蟀章所云（云案詩經(jīng)唐風(fēng)蟋蟀章起首云：蟋蟀在堂.歲聿其莫.今我不樂.日月其除。唐俗勤儉.故其民間終歲勞苦.不敢少休.及其歲晚務(wù)閑之時.乃敢相與燕飲為樂.而言今蟋蟀在堂.而歲忽已晚矣.當(dāng)此之時而不為樂.則日月將舍我而去矣）。歲晚勿閑。乃燕飲為樂。遺俗猶存。