|
入安南境百姓聚觀如堵 喜賦三首 其一 萬里絲綸銜主恩,蠶業(yè)辟處百蠻喧。千山草木皆呼祝,此日方知中夏尊。 其二 蠻叟蠻童夾道排,爭看使節(jié)自天來。不知傍險(xiǎn)衝泥苦,和雨和風(fēng)笑口開。 其三 慚愧當(dāng)年賦子虛,爭來覿(di:見)面問相如。而今已病文園渴,霜雪蕭蕭鬢影疏。 奉使冊封舟行 楊子江平八月時(shí),孤帆萬里掛秋飔。一自旌麾開節(jié)鉞,十年梁月憶金魚。 楚江蘭杜彌芳澤,細(xì)柳軍容照夢潴。自喜軺(yao)車(軺車 古代一種輕便的車)瞻紫氣,故人結(jié)佩上階除。 大雪度熊羆嶺至祁陽 雪里千峰列畫屏,山山水水不勝情。天高鴻雁書難寄,人度熊羆嶺亂橫。 怯凍馬蹄僵欲墮,沾云鳥跡去偏輕。遙亭知是祁陽道,傳語征夫前路平。 【注釋】祁陽在南岳衡山之西南方向約90Km的地方,熊羆嶺在祁陽與祁東縣交界處。就是當(dāng)今深冬季節(jié)下雪也是有可能的。 地處祁東縣靈官鎮(zhèn)西部的熊羆嶺, 海拔388米,因山勢嶒崚盤踞似熊羆而得名。對于熊羆嶺的險(xiǎn)峻,當(dāng)?shù)亓鱾髦@樣一句民謠:“熊羆離天三尺三,人過要低頭,馬過要卸鞍!鼻遄陴⒊健哆^熊羆嶺》極盡雄險(xiǎn)之勢:“百折上危巔,嚴(yán)關(guān)勢凜然。一夫能守險(xiǎn),半壁足雄邊。屹立熊長踞,墉飛馬不前。澄清天宇闊,極目靖氛煙!毙芰`嶺林深樹茂,古時(shí)常有猛獸出沒。據(jù)民國<<祁陽縣志>>記載:“隆武元年(1645),熊羆嶺有虎數(shù)百互斗,其一最巨,色赤如火,咆哮裂山石! 熊羆嶺古為衡永通道,明監(jiān)察司嚴(yán)起恒建關(guān)其上,并設(shè)郵舍、佛閣、涼亭,是過往行人必憩之所。每當(dāng)天朗氣清,晴空萬里之晨,置身峰頂,看旭日從東方的天幕中緩緩躍出,其情狀讓人驚羨不已,故有“熊嶺朝暾”之譽(yù),為古祁陽十景之一。清歐陽晼《過熊羆嶺》寫盡此山景象:”不因飛步上南屏,誰信熊羆天半青。鳥道直凌煙外路,羊腸小憩樹邊亭。云山極目通千里,石棧何年鑿五丁。我欲雞鳴觀日出,試從絕頂望東溟!暗妹蓙恚荷嫌行芰`嶺,下有溘浪灘,是流傳于祁山一帶的一句民諺。 遠(yuǎn)古時(shí)候,熊和一種叫“羆”的動(dòng)物常常出沒于山嶺,這里故得名“熊羆嶺”!傲`”( pí)在當(dāng)?shù)刈x“xu”!靶芰`嶺”用 祁陽話讀作“熊需兩” (雙壽提供) 【歷史典故】陳薦奏免漕糧 自古以來, 祁山一帶便流傳著一句民謠:“上有熊羆大嶺,下有溘浪險(xiǎn)灘,熊羆離地三尺三,人過要低頭,馬過要卸鞍,溘浪灘水急礁多,魚過要壓扁,谷過要成殼”。 明朝時(shí),官府解運(yùn)漕糧,陸路要經(jīng)過高峻崎嶇的熊羆嶺,水運(yùn)要經(jīng)過礁多水急的溘浪灘,在加上瀏陽發(fā)生自然災(zāi)害,瀏陽漕糧由祁陽填補(bǔ),當(dāng)?shù)匕傩湛嗖豢把,怨聲載道。當(dāng)時(shí)的戶部尚書 祁陽人 陳薦體察家鄉(xiāng)人民的疾苦,奏請皇帝終于免去了漕糧。如今,“陳薦大人奏免漕糧”的故事仍為祁陽人民所贊頌 【相關(guān)問題】一、熊羆嶺、祁陽地處何處?為何會(huì)降大雪? 據(jù)央視2012.7.3.《中國氣象頻道/氣候密碼》:科學(xué)家對廣州市一處池塘中埋藏的古代水松進(jìn)行考察發(fā)掘,約于400年前,廣州地區(qū)曾經(jīng)下雪,因天氣寒冷,導(dǎo)致一批水松死亡并被埋入水下淤泥之中。 二、程芳朝出使安南(即今之越南)是在康熙五年(1666),距今已347年,是否正處于地球(北半球)氣溫極低時(shí)段區(qū)間? 三、清兵入關(guān)是在1644年,距今369年,也正處于地球(北半球)氣溫極低時(shí)段區(qū)間,滿族人的南下入關(guān),是否和遭遇嚴(yán)寒之氣候條件有關(guān)? 四、有關(guān)程芳朝出訪安南(即今之越南)的相關(guān)文件檔案,不知在清代檔案中能否找到佐證材料? 出關(guān)遇雨二首 其一 迢迢征節(jié)欸關(guān)開,風(fēng)雨迎春洗瘴埃。草木馬前生氣色,旌旗霧里隱云雷。 卻憐寒食江南近,此日王程異地催。慚愧老夫乘傳遠(yuǎn),可堪草檄上林才。 其二 龍章親奉到交安,驛路瀟瀟瘴雨寒。歌舞百蠻迎玉節(jié),蹣跚馴象引行鸞。 鍘標(biāo)久自通虞舞,越貢何勞奉漢冠。共慶車書歸一統(tǒng),旌麾到處盡勝懽。 附贈(zèng)安南國王 圣代要荒彌六服,南方雨露溢三春。山川輝映霓旌遠(yuǎn),父老歡迎玉節(jié)親。 職列周官知政古。文同漢制識風(fēng)淳。萬年永篤天家好,奕世長沾(氵歲)澤新。 -----以上八首摘自木厓潘 江蜀藻輯《龍眠風(fēng)雅卷》集98——588頁。 出使安南 (共四首) 其一 天子龍章盟帶礪,南方雨露溢三春。山川輝映雙旌遠(yuǎn),父老歡迎漢節(jié)親。 驛路晴鶯啼茂樹,馬蹄蹀躞踏花菌。萬年永篤天家好,奕世長沾(氵歲)澤新。 其二 春朝佳氣正沖融,遠(yuǎn)奉丹書簡在公。萬里南來傳采鳯,九天歸去頌遵(?)鴻;ㄓ~佩朝元日,馬促征鞍蒾晚風(fēng)。回首遠(yuǎn)山天際合,交南渺渺暮煙中。 其三 輕裝此日返星軺,拂拂雙旌影動(dòng)搖;M春山啼杜宇,人歸北闕倚層霄。 計(jì)程客路天逾近,坐待風(fēng)生月湧潮。重驛分符通禹服,從此歌頌樂唐堯。 其四 君⑴詩庾鮑⑵比清新,賦就名篇贈(zèng)遠(yuǎn)行。豈有南金⑶裝越橐⑷ ,徑同珠玉重郵程⑸。攜來舊袖清風(fēng)⑹蒲,采得芳洲籣惠生。珍重諸公歌折柳⑺,桃花潭水⑻頌深情。-----以上四首摘自《桐城縣志道光續(xù)修》261—262 【注釋】 ⑴君:安南王,亦指代東道主國的君臣。 ⑵庾鮑:南北朝時(shí)的著名詩人庾信和鮑照。據(jù)載庾信由南朝出使北朝,適逢南朝發(fā)生變亂晚年滯留于北方,然而因?yàn)榉鞑蝗サ乃紤俣髟姅,有“庾信文章老更沉”之說。鮑照見史料。 ⑶南金:安南國的黃金。金,泛指金銀珠寶等。 ⑷橐:一種口袋。越橐:越國制造的一種用來裝金銀珠寶的口袋。 ⑸徑同珠玉重郵程:徑,途徑,道路。程芳朝接受的是大清國朝廷的詔命,代康熙帝來安南國冊封新王,那時(shí),將這樣的外交(或內(nèi)務(wù))稱之為“王程”。所以,對于身膺安定祖國南部邊陲的外交使命的程芳朝來說,他清醒的意識到,對于東道國朝廷上下君王大臣們所贈(zèng)送的金銀珠寶只有一概辭謝,才是完成“王命”的最佳選擇,否則,他程芳朝身為特命的欽差大臣,來程時(shí)帶的是“王命”,回程帶走的卻是金銀,那他不是在同安南國的君臣在做買賣嗎?如果那樣的話,安南國又會(huì)怎樣看待康熙帝和大清朝廷呢?他們還會(huì)對宗主國存有敬重與畏懼之心嗎?“豈有南金裝越橐,徑同珠玉重郵程”,以反問的口氣說:豈能把安南國的金銀珠寶裝進(jìn)自己的口袋,將回返朝廷復(fù)命的歸程混同于滿載沉甸甸的金銀珠寶商賈的行程呢?由此可見,當(dāng)時(shí),程芳朝辭別之際,如何將上到國王下到友好的安南民眾們的“謝儀”一一推辭掉,而又不讓東道的君臣國民們感到難堪、疏離、被拒絕的不快,至于他用什么樣的誠敬的態(tài)度來“婉拒”,一定是破費(fèi)了一番心思與考量的。 ⑹舊袖清風(fēng):肩負(fù)“王命”,往返在萬里之遙的艱辛旅途之中,攜來的是舊袖,帶走的是一縷清新的風(fēng)尚。大有《紅樓夢》中“質(zhì)本潔來還潔去”的意思。只不過,此處表達(dá)的是主人公既不會(huì)為權(quán)勢所屈服,也不會(huì)被金錢所收買的高風(fēng)亮節(jié)的清廉操守,書寫的是“貧賤不能移,威武不能屈,富貴不能淫”中國古圣賢的人格理想與遠(yuǎn)大抱負(fù)。 ⑺折柳:唐人親朋送別的風(fēng)俗,出長安城數(shù)十里,到了灞橋地方,以酒餞行,折柳送別而已。故有“灞橋送別”、“灞橋柳”、“灞橋折柳”等說法。 ⑻桃花潭水:化用李白“桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情”的成句,借以表達(dá)中越人民深厚而又一衣帶水、唇齒相依、源遠(yuǎn)流長的真摯情誼。 【說明】古人云:詩無達(dá)詁,拙見孤陋,敬請賜教。根榮謹(jǐn)識 癸巳初秋。 |