桐城舊話

鄉(xiāng)愁

桐城舊話

又來桐城話，想起就述兩句，盡量揀有意思的港，看官評判。

沖（chòng）：對人說話口氣兇，沒有商量的余地，就醬人個借之米還之稻。他直頭跟人港話一沖三條江，把人肉都沖掉之，是賴們生意。鐵匠門前討頓沖。

用外力去掉卡在孔徑里的東西。鋤子柄攔頭子斷了，想法子把沖掉。

超出，長于。賴弟兄兩個個子都不小，老小比老大還要沖點。

蠻扎：牢固結實。木扁擔蠻扎。也指人，賴小伙子長之蠻蠻扎扎的。

行：柔弱，容易斷。蠻扎的反義詞。

腰：人身體的部位。扛巴無頸，小昂接無腰。不是“無頸、無腰”，而是頸部和腰部不明顯。

腰子，動物的腎臟。

衣服上的口袋。腰里沒有張錢。這種說法可能是從古代的服飾里演變而來，上前人的衣服上沒有口袋，攜帶要緊的東西常常驅（塞）在腰昂的褲腰帶里。后來人做衣改進有了口袋，有的地方叫荷包（腰）。

作動詞。把松散的東西用繩索捆扎起來。打個撩布把稻草腰個子好擼些，拎之聊俏。

用腰篩把米腰一哈，看看可有齷齪。

一初：剛開始（決定、主張），一見傾心。一初就看上之賴雙鞋。

起初：事情的起始。起初是張三找李四打架，后來搞之一條曹。

一馬起初：對事件的追根溯源。

過身：后來。喝了八兩白酒，過身又喝了好幾瓶啤酒。

掭（tiàn）:用工具剔雜質。牙齒不能經常掭。

用力拖踏除贅物。他在門庫檻上掭鞋底板上的泥。

嗯望么樣子：與人商量的口氣，討意見和建議。山粉圓子燒豬肉搞好之，嗯望么樣子。

生氣時決斷的話。不做事光耍，嘎來要嗯小死，嗯望么樣子！

紙殼子：可有酒瓶紙殼子賣呀？永遠記憶。紙殼本來該指硬紙板子，后來圖省事，把紙盒子也說到一起，統(tǒng)稱紙殼子。

殼子，桐城人不陌生。有人就喜歡吃焊起之殼子的蒿子粑。上前人做鞋，要背鞋殼子。以前的土窯頂上要用厚土筑緊，防止漏雨塌陷，“窯殼子”。泥干了自落，屎干了結殼。對不自量力的人，說成“就擱（屎）殼子一樣”。鬼臉殼子，遮丑。

撇（piē）氣：對著干。別人不同意的事，非要做。

嗆氣：因不滿，不與人配合，說些拂意的話。

慪氣：有氣裝在肚子里，暗暗較勁。

上氣：不順眼（心）的不明說，港帶刺的話發(fā)泄。他港話上氣擱惱的。

漢子：男人。

個子，一般定位長得牛高馬大的人。她長之漢子大大的，能做事。意有點近“披子”，披子里有身材高大，還有表現(xiàn)出來的整體形象、氣派。

大老遠：很遠的路。

大老個子：長高、長大了。常指“半潑子”。

大老人：大人。指小孩子可以被當作成人看待了。

老人嘎（家）：桐城人喜歡用此對別人尊稱。往往有人啄住字面的意思，很生氣地回：額辣老哇！

揣：飯頭上蒸茄子，吃之前把茄子哈擱飯一塊揣揣。這里的揣不同于“曹”，牛曹泥。曹，側重改變一種東西的性狀，使之更融洽、更成熟。賴小伙子不合（gē）人，把他放擱一大老些人一塊，曹曹就好之。揣，強調把不同的東西互相摻和均勻。動作上，曹，粗糙些；揣，細致點。

揣（chuài）：磨煉，鍛煉。念書不發(fā)狠帶擱田畈里做事，在泥田里三天一揣之，就乖之。哪有么人天生會做事，不都是揣出來的，逼之沒有法子。

猴：用眼睛瞪人。看到之她，就把眼睛第她猴之。

在旁邊死守著。人家在七飯，嗯在邊上猴之做么事？猴子扳樁那。

賒耗：假烏（水分）多，損失大。豬腸子賒耗大。

折（zhě）之港：不直接港，拿張三港李四。

蔣蔣：偏偏。平時她都在辦公室，蔣蔣嗯氣之就不在。

敵不敵：很少。米里有敵不敵砂，洗米先淘一哈。

木渣渣、木孤孤、癟扭扭、癟縮縮、心掣掣、火迸迸、糙喀喀、細糟糟、惡劣劣、哭漬漬、嫩月月、長料料、坐實實、掉淋淋、黑讀讀、稀湯湯、喜滋滋、迂墩墩、粉羅羅、澀嘎嘎、顫暈暈、精拽拽、勁拽拽、蔣經經。

水草三百斤、稍身大漢、五大三粗、干卡子、黑大蠻而胖、細料個子、團不拉等、抻抻吐吐、弓腰縮背、昂頭挺腰、。

狠頭巴腦、洋烏張貓、氣鼓撩騷、氣鼓氣脹、反手撇腳、不港戲（嬉）話、格子格的、一塊板的、四拐爭爭、拖聲懶氣、死俺閉（bèi）秋、死目眼（洋）溫、蔣片經、老油子、蔣皮條、放屁哄狗、一刻工子、麻雀拌飯、就就巴巴、子子子的、昏頭耷腦、頭昏腦脹。

有一句港一句、港之又不高興、港之拜多心、港之不外的話、港之不入外、港之嗯起不掉、要人緊之港，又不是大死孬子、除港馱之喧好過些喂、就賴們點點，七之不狂腮、小昂接也放活絡些，拜就擱磨子一樣，梯（推）一轉轉一轉、話不多新鮮、可少不少，鍋臺上掉鍋鏟子，鍋門口掉火鉗、打焊之臉，罵焊之屁股、七之飯不得勁掉、一就是一二就是二，拜搞之狗屎連稻草、港話亂叉亂跺、一作豆腐做潑掉之、虧得自己港，也好意思得。

馱個臭名譽、扯謊不打草稿子、黑臉三干的、扯之清水粘絲、死之沒有埋、要死一宕溫、要死望地宕里爬、死人頭上不知死、不想干一個三曬、看灰之、一個拿刀子，一個端盆、鬼干之，黃脹之、想之梔子花茉莉花、雌（cī）人七飯喉嚨癢、批（鼻）子哄之急巴、螺絲頂菠蔞子、馬楚老鼠。

前頭有走的，后頭有跟的、站之有人長，坐之有人高、離之奇，掉之經、眨巴俺胡近視俺、好事港不壞，壞事港不好、當面鑼對面鼓、老鼠尾子打蠻棰。

柿子揀軟的捏、籮里一句，河里一句、烏龜瘦不瘦，都要三碗肉、人作有禍，天作有雨、銅鑼響，親戚都來往；銅鑼破，親戚無半個、窮在鬧市無人問，富在深山有遠親、粗之渾身木之腰、秋半天、立秋分早晚、日里不做虧心事，晚上不怕鬼敲門、前頭賣生姜，后頭港不辣。