- UID
- 26289
- 積分
- 2595
- 威望
- 24024
- 桐幣
- 6644
- 激情
- 1276
- 金幣
- 0
- 在線(xiàn)時(shí)間
- 1212 小時(shí)
- 注冊(cè)時(shí)間
- 2008-3-2

桐網(wǎng)嘉賓
 
- 積分
- 2595

 鮮花( 6)  雞蛋( 0)
|
8#
發(fā)表于 2008-9-20 13:40:42
|
只看該作者
原帖由 柳夢(mèng)璃 于 2008-9-20 11:21 發(fā)表 
紅葉題詩(shī)不合理么?那我改成“紅窗題詩(shī)”行不?
吹是可做去聲的,如下
去 仄 [四置]
置事地意志治思淚吏賜字義利器位戲至次累偽寺瑞智記異致肆翠騎使試類(lèi)棄餌媚鼻易轡墜醉議翅避粹侍誼帥廁寄睡忌萃穗臂嗣吹( ...
你還是把我的意思理解錯(cuò)了!
不是說(shuō)“紅葉題詩(shī)”不行,而是說(shuō)由此被你自己衍生出來(lái)的“紅霜題詩(shī)”根本不合理了。何來(lái)“紅霜”?
“紅窗題詩(shī)”不是不可以,但是不太好,也失去了“紅葉題詩(shī)”原有的意境。
“吹”字是可以作仄聲,但必須是作名詞的情況下,如“歌吹”“玉吹”等。這也是古聲中比較容易讀錯(cuò)的字之一。
“鼓吹”中讀去聲,是作為名詞來(lái)用的,這時(shí)“鼓吹”是一個(gè)整體名詞了。但你的“鐘鼓吹”,恐怕不可能通過(guò)上一下二的讀式來(lái)斷句吧?
不止“吹”字如此,連你原本用的“遲”字亦是如此,在用作等待之意來(lái)解時(shí),亦讀去聲即為仄。例如“春雨遲客”。
所以在使用這些平仄通讀的字時(shí),不能僅憑自己的需要來(lái)取舍,而是要憑字意的本身來(lái)作考定的。 |
|