清。葉燦《同方玉成尋披雪洞》

嬉子之波

重陽冒雨齊尋洞，踏竹穿松幾度灘。
0 J$ f# y9 ?2 x+ j2 p- P一掛瀑流隨壁直，雙開石峽倚云 *。
摩挲細(xì)認(rèn)苔余字，指點(diǎn)迷津霧里巒。
8 M. ]9 y% r9 W, F: a0 M小* 里移頻險(xiǎn)坐，晚霞晴色引杯寬。
1 [3 [# h% r; \* B4 `. O, M, K
$ J( I5 |8 M# B: f  n) c附注：值此重陽時(shí)節(jié)，特錄清葉燦《同方玉成尋披雪洞》一詩，與大家共賞。同時(shí)，對(duì)詩中“*”號(hào)求證到底是什么字？

程璟

葉燦如何是清人？
& ]/ i; N  w) c; B" n( ~他死時(shí)候崇禎皇帝還沒上吊呢。

嬉子之波

原帖由 程璟 于 2008-10-7 10:58 發(fā)表
; J2 f" O+ }; Z葉燦如何是清人？
1 z5 |, L! w7 _1 j  ~, |他死時(shí)候崇禎皇帝還沒上吊呢。

呵呵,程兄厲害。我原文照錄于桐城縣志。

觴客子

此二字似乎一直缺失，不易考求。
, ~' s& W( n( M2 [% L5 k但據(jù)舊體詩押韻規(guī)則，此詩系用上平十四寒韻。
6 m3 U6 B; _4 W2 J) h  B我細(xì)推敲后，以為就情境而言，第一字似應(yīng)用“干”。
這樣該聯(lián)即作“一掛瀑流隨壁直，雙開石峽倚云干”。
然第二字仍少頭緒。除非有更多的資料補(bǔ)證了。

桐溪

客子先生所言極是。

3 ]6 L9 x/ f, Q9 _俺胡湊一下：第一個(gè)*就是“斜”。第二個(gè)*應(yīng)是“徑”。

觴客子

原帖由 桐溪 于 2008-10-7 13:21 發(fā)表
2 Z% x4 B* d, O0 x% A( K4 z7 x+ H客子先生所言極是。

9 M4 L" l# s% j1 U& w$ ?俺胡湊一下：第一個(gè)*就是“斜”。第二個(gè)*應(yīng)是“徑”。

) `2 Q) B3 f- t' }) ~# s
“斜”字不押韻，肯定不能合了。
& R4 L; N# l2 q5 t9 i6 I至于“徑”字，在情境上說不過去。畢竟是雪洞，如此說法不容易成立了。
也正因?yàn)檫@一處情境不易著想，所以這第二字的難度，實(shí)在要大得多了。

桐溪

原帖由 觴客子 于 2008-10-7 16:29 發(fā)表


8 Z4 l# T% ^" W& \6 O0 l, \- B7 O“斜”字不押韻，肯定不能合了。
3 B! y6 S0 n  H至于“徑”字，在情境上說不過去。畢竟是雪洞，如此說法不容易成立了。
也正因?yàn)檫@一處情境不易著想，所以這第二字的難度，實(shí)在要大得多了。

何以是“雪洞”呢，披雪瀑，難道是雪瀑么，呵呵。
水打小徑滑，行人擔(dān)心掉下去，就往里邊靠，而且還險(xiǎn)些坐下來了。

5 x6 T- Y& M+ I3 n4 Z% \  f此外，“斜”字與“直”字也能對(duì)上呀，哈哈。

觴客子

原帖由 桐溪 于 2008-10-7 16:33 發(fā)表
$ E0 ]. J5 v& Q
0 a1 I% X: E" f! D( p6 h: r; w
5 M2 I4 s8 v( A: Y. i$ ]3 T何以是“雪洞”呢，披雪瀑，難道是雪瀑么，呵呵。
+ b: p1 I" r5 J4 y水打小徑滑，行人擔(dān)心掉下去，就往里邊靠，而且還險(xiǎn)些坐下來了。

此外，“斜”字與“直”字也能對(duì)上呀，哈哈。

7 I5 s! H; Z; |( b2 _+ m( x* ?
* ?! e. \, G6 M5 }# O我剛才少打了一個(gè)“披”字，是“披雪洞”，自然就是一個(gè)洞了。
" o* N+ H% [" v而且首句還有“齊尋洞”，可證不誤。
; W% d: u9 `. D8 }“斜”字固然能與“直”相對(duì)，但不押韻。這在律詩中是不允許的。
) |* r% j+ R- r6 e4 O“小徑”是人們的習(xí)慣反應(yīng)詞語，不過要放在這首詩的情境中，不甚合。
所以說第二字所能獲得的啟示信息實(shí)在太少，因此更不易定斷了。

桐溪

原帖由 觴客子 于 2008-10-7 16:43 發(fā)表
" F  z9 h7 [! t4 A$ j$ [, c/ p% W/ T

" S) h$ ]3 q9 k& N4 X4 b我剛才少打了一個(gè)“披”字，是“披雪洞”，自然就是一個(gè)洞了。
' ]5 g8 ?7 w* G$ ]* J" ^$ y& u而且首句還有“齊尋洞”，可證不誤。
“斜”字固然能與“直”相對(duì)，但不押韻。這在律詩中是不允許的。
“小徑”是人們的習(xí)慣反應(yīng)詞語，不過要放 ...

即謂“披雪洞”，然詩中亦明示此雪實(shí)為“瀑”呀。
  V7 d7 W# h- g% `* J4 ]) L1 {且爬山尋洞，必然是山徑，路斜且有青苔，而瀑布噴酒，又是冒雨，自然路比較滑。瀑布披流而掩洞，故要尋洞。呵呵

: S1 |, e. J3 c[ 本帖最后由 桐溪 于 2008-10-7 16:50 編輯 ]

觴客子

原帖由 桐溪 于 2008-10-7 16:47 發(fā)表
. h3 k: U$ x2 C+ w7 Q

" X$ c5 o& V  n6 H即謂“披雪洞”，然詩中亦明示此雪實(shí)為“瀑”呀。
8 z0 k& L2 r# ]且爬山尋洞，必然是山徑，路斜且有青苔，而瀑布噴酒，又是冒雨，自然路比較滑。瀑布披流而掩洞，故要尋洞。呵呵

如果說“徑”是一種填空方式，那么這種填空方式也只是太多的填空方式當(dāng)中的一種，沒有更切實(shí)的依據(jù)，來證明這一方式優(yōu)越于其它很多字眼。
; b( q+ M: c5 ?2 R5 V" j而且，如果填“徑”字進(jìn)去，那么這一句這一聯(lián)當(dāng)作何解？