- UID
- 28087
- 積分
- 240
- 威望
- 2081
- 桐幣
- 99
- 激情
- 4
- 金幣
- 0
- 在線時間
- 74 小時
- 注冊時間
- 2008-6-14

文都秀才

- 積分
- 240

 鮮花( 0)  雞蛋( 0)
|
長相思,釀花天。
一枝分白屬誰先?花約開而落千千。
風(fēng)中小樓睹欲絕,伊人料峭遞香肩。
伊人當(dāng)窗夢魂邊。
上有孤光之明月,下有無量之虞淵。
亂我夢者不可接,亂我心者詎可傳?
長相思,頗不歡。
網(wǎng)友白衣客作注挺有意思,順便貼過來:
長相思,釀花天。
釀花——花要開未開,或者指催促花開。--------這里花指雪花。
一枝分白屬誰先?花約開而落千千。
分白——分明,突出;千千——眾多貌。--------分白意思是分來雪白。屬:屬意。
風(fēng)中小樓睹欲絕,伊人料峭遞香肩。
欲絕——簡直都拔行了;香肩——詩中指花,愿意指女人肩頭,多數(shù)不用于正經(jīng)場合。例句:“情興兩和諧,摟定香肩臉揾腮”——《金瓶梅》
伊人當(dāng)窗夢魂邊。
夢魂——睡覺的時候不老實,思想那啥。
上有孤光之明月,下有無量之虞淵。
援引李白長相思句式:“上有青冥之高天,下有淥水之波瀾!
虞淵——日落的地方。例句:“西邊的太陽就要落虞淵”——電影《鐵道游擊隊》(要是我就這么寫,把三分之二觀眾干懵)。日薄虞淵,成語,即日落西山。此處“虞淵”引指時光老去。
------------------補充:孤光明月喻愁心。
亂我夢者不可接,亂我心者詎可傳?
援引李白《謝朓樓》句式:“棄我去者,昨日之日不可留;亂我心者,今日之日多煩憂!
接,接續(xù)。詎——怎么,詎可傳——怎么可以表達。例句:“將命寧知遠,歸心詎可傳”——戴叔倫
長相思,頗不歡。
頗不歡——巨不爽。
鑒定完畢。 ” |
|