桐城.居巢

不當(dāng)玩

     提起桐城的大塘，人們自然想起的是黃甲的大塘。其實(shí)，桐城號(hào)稱(chēng)“大塘”的池塘不計(jì)其數(shù)，只不過(guò)物轉(zhuǎn)星移，現(xiàn)在不一定還稱(chēng)“大塘”。   
    1．居巢。歷史上有南居巢、北居巢之分，那個(gè)“南居巢”據(jù)說(shuō)就在桐城菜子湖附近，當(dāng)年是成湯逐放夏桀的地方。就為這個(gè)流放地，桐城、巢湖兩家爭(zhēng)得不可開(kāi)交。其實(shí)，古代稱(chēng)作“居巢”的地方可能并不止這兩處，因?yàn)椤熬映病笔莻�(gè)稀疏平常的名稱(chēng)，相當(dāng)于今天的“大塘”。
    （1）居，有人認(rèn)為是句首虛詞，沒(méi)有實(shí)際意義。這個(gè)說(shuō)法完全是胡說(shuō)八道。居，蹲也，上古讀若逗。㞐、㝒，古文居，從立，從古，上古讀若逗。居住、居心、居所、居然、居留、居舍、居家，都是疊詞，后面的字與“居”古音相同，讀若逗。
    （2）巢，鳥(niǎo)在木上曰巢，在穴曰窠。巢、窠，相當(dāng)于“窩”“穴”“窟”，上古讀若竇。因?yàn)椤俺埠�”現(xiàn)在是一個(gè)湖的名稱(chēng)，所以很多人便認(rèn)為“巢”指古人筑巢而居，本義指柵欄式的房子。其實(shí)，“巢”就是指湖、塘。巢通湖，上古讀若逗。古代的水名包含在具體的字當(dāng)中，后面并不帶江、河、湖、海。比如：江，指長(zhǎng)江；河，指黃河；淝，指淝河；湘，指湘江；巢，指巢湖。
% N0 A; }/ h# ^/ f/ @, i    （3）居巢，是個(gè)注音詞，居通大，巢通湖、塘，本字是“大塘”“大湖”。巢湖，舊時(shí)方言稱(chēng)為“油湖”，“油”古音讀若逗，相當(dāng)于“大”。安慶有個(gè)地方叫盛唐，古代屬于桐城。漢武帝《盛唐樅陽(yáng)之歌》時(shí)就有這個(gè)地名，而且很是怪異�，F(xiàn)在看來(lái)，“盛唐”也是個(gè)注音詞，古音等同于“居巢”，本字是“大塘”“大湖”。也就是說(shuō)，“居巢”“盛唐”只不過(guò)是“大塘”“大湖”不同的注音而已。

    2．練潭。（1）潭，指深水池，通指水塘。由于t聲由d聲演變而來(lái)，“潭”上古讀若蕩，相當(dāng)于現(xiàn)在的“宕”，水坑也�，F(xiàn)在，方言習(xí)慣將水坑、水池稱(chēng)為池塘，這實(shí)際上是一種不準(zhǔn)確的叫法�！疤痢�，《說(shuō)文》隄也，相當(dāng)于堤、壩、岸，上古讀若堵，堵水也。也就是說(shuō)，“塘”的本義是指塘埂、塘壩，圍成的水面稱(chēng)為“潭”，后來(lái)俗寫(xiě)為“塘”。
    （2）練，本義指把生絲煮熟，亦指把麻或織品煮得柔而潔白，鍛煉、錘煉也。由此引申，“練”指煮得柔而潔白的熟絹，也指清澈。故而，新版《桐城縣志》認(rèn)為，“練潭”是指此潭之水清澈如練。這個(gè)解釋明顯是講不通的。在過(guò)去自然經(jīng)濟(jì)條件下，幾乎所有池塘的水都清澈如練，并非練潭獨(dú)一。而且，練潭是古代桐城重鎮(zhèn)，又屬桐城八景之一，人潮如織，水質(zhì)可能比黃甲大塘還要差一點(diǎn)也不一定。
    （3）練連蘭攔懶爛蓮煉巒圝攣卵亂，古音相同，讀若豆、跺。練，錘也，煮也，古音讀若奪、跺；連，拼接上也，斗上也；攔，擋也，堵也；懶，磨蹭也，逗留也；蓮，架也，“架上”方言稱(chēng)為“跺上”；巒，山頭也，頭古音讀若豆；卵，圓也，古音讀若豆。由此可見(jiàn)，“練”是個(gè)注音字，本字是“大”，“練潭”本義就是“大潭”“大塘”。

8 g  |8 @/ W  R8 E/ Y8 y; A
    3．龍?zhí)�。全�?guó)叫“龍?zhí)丁钡牡胤胶芏啵�桐城舊時(shí)有龍眠山、小龍山、大龍山，可是桐城的“龍?zhí)丁眳s在遠(yuǎn)離這幾座山的新安渡、土橋一帶。由此可見(jiàn)，“龍?zhí)丁币彩莻�(gè)注音詞，本字是“大潭”。龍籠聾瓏攏壟，古音相同，讀若豆、洞。龍，騰飛也，騰古音讀若蹬；籠，罩也，古音讀若奪；壟，土墩也。不難看出，“龍”通“大”，“龍?zhí)丁本褪恰按筇丁薄按筇痢薄?/font>
# X! M& M5 f" @
    4．官潭。（1）蔣潭。蔣，苽也，本義指茭白。蔣將漿醬臧贓葬，古音相同，讀若豆。“蔣”通大，“蔣潭”，大塘也；
$ `, h0 T. p" P% o- @( X    （2）陡塘。陡通大，大塘也；
    （3）古塘。古瓜個(gè)孤固家假居，古音相同，讀若豆。“古”通大，“古潭”，大塘也；
    （4）官塘。官棺冠關(guān)管貫灌見(jiàn)間建卷，古音相同，讀若豆、當(dāng)�！肮佟蓖ù�，“官潭”，大塘也；
    （5）汪塘。汪，從王，王者，大也；汪央鴦枉英影映，古音相同，讀若豆、洞�！巴簟蓖ù螅�“汪潭”，大塘也；
4 [; _) ?& v8 M9 F3 |" n; B* m    （6）藕塘。藕耦愚遇寓，古音相同，讀若豆。“藕”通大，“藕塘”大塘也�！芭禾痢辈⒎嵌际情L(zhǎng)滿(mǎn)蓮藕的池塘，無(wú)論什么池塘都能放養(yǎng)蓮藕。
    （7）干塘。干官棺冠關(guān)管貫灌見(jiàn)間建卷，古音相同，讀若豆、當(dāng)�！案伞蓖ù�，“干塘”，大塘也。桐城各地有不少地方都有稱(chēng)作“干塘”的池塘，并不比別的池塘容易干涸，因而對(duì)其名稱(chēng)很是奇怪，其實(shí)“干塘”就是“大塘”。

小溪狗

官塘，卻有此地。在金神鎮(zhèn)天林村，史書(shū)記載，明朝官塘灌溉2萬(wàn)畝良田。之后，漸漸退出歷史舞臺(tái)。70  80年代此地還設(shè)官塘行政村，后撤除合并。

芒果

（2）巢，鳥(niǎo)在木上曰巢，在穴曰窠。巢、窠，相當(dāng)于“窩”“穴”“窟”，上古讀若竇。因?yàn)椤俺埠�”現(xiàn)在是一個(gè)湖的名稱(chēng)，所以很多人便認(rèn)為“巢”指古人筑巢而居，本義指柵欄式的房子。其實(shí)，“巢”就是指湖、塘。巢通湖，上古讀若逗。古代的水名包含在具體的字當(dāng)中，后面并不帶江、河、湖、海。比如：江，指長(zhǎng)江；河，指黃河；淝，指淝河；湘，指湘江；巢，指巢湖。6
8 A/ h% ?7 C3 a3 z

@千年一夢(mèng) 關(guān)于這個(gè)，可以找亮哥要古安徽地圖~

吳敏營(yíng)養(yǎng)師

此貼不當(dāng)玩，厲害，很給力:victory:

千年一夢(mèng)

以前閑人兄共享過(guò)一張地圖，上面稱(chēng)為居巢的地方就有多處。記憶中包括現(xiàn)在的桐城南部、壽縣等地。
剛尋得一篇博客，摘錄如下：
（一）“居巢”來(lái)歷異說(shuō)：關(guān)于“居巢”名稱(chēng)的來(lái)歷和本旨，古今異說(shuō)，大致有三： ①“居巢”即“巢居”：《孟子·滕文公下》：“當(dāng)堯之時(shí)，水逆行，泛濫于中國(guó)，蛇龍居之，民無(wú)所定，下者為巢，上者為營(yíng)窟�！睎|漢學(xué)者趙岐注：在洪水泛濫時(shí)，地勢(shì)低洼之處，居民位于樹(shù)上，以避洪水，埤下者于樹(shù)上為巢，猶鳥(niǎo)之巢也�！睹麆僦尽吩疲骸俺材私�淮下游，南臨江湖，受水患為甚，古名居巢，取‘下者為巢之義’。” 《安徽行政區(qū)劃概述》解“巢縣”如此引錄。[29]現(xiàn)代學(xué)者亦有此說(shuō)，認(rèn)為“居巢”即“巢居”，因巢居生活而得名為“居巢”。[30]
# }' T2 m& M/ k  o( j, H. I3 }    ②“居巢”即“巢”：“居”是發(fā)語(yǔ)詞，無(wú)實(shí)質(zhì)意義，“巢”即“居巢”。司馬遷首作此識(shí)并寫(xiě)入《史記》，后學(xué)者附和亦然。“‘居巢’的‘居’是發(fā)語(yǔ)詞，‘居巢’就是‘巢’，故凡《左傳》里的巢，《史記》皆作居巢�！盵31]“自‘居巢’建制后，‘居’之所函眾說(shuō)不一，有作‘居住’之釋?zhuān)�有作‘�?chǎng)所’之解。據(jù)一方語(yǔ)言習(xí)慣并古漢語(yǔ)規(guī)律，當(dāng)為發(fā)語(yǔ)詞，無(wú)實(shí)質(zhì)性意義，如‘夫’、‘蓋’等，亦如口語(yǔ)中‘這’、‘這個(gè)’�！盵32]
    ③“居巢”緣巢湖：有認(rèn)為是居巢縣取名是因其居于巢湖之濱，民間持此說(shuō)法較多。
" |9 E# l# W3 m" l( _+ L    上3種說(shuō)法都不確切。觀上文所述古名、正名可知，凡見(jiàn)帶“巢”字的各種名稱(chēng)，幾千年一脈相承，均緣自古巢國(guó)而根于有巢氏�！俺矅�(guó)是中華大地上最早形成的有巢氏氏族部落所建立起來(lái)的國(guó)家�！�…‘巢湖’湖名，‘居巢’縣名，二者者都是緣關(guān)古巢國(guó)而得名的。”[33] “除僑置外，凡帶‘巢’字的政區(qū)命名都與古巢國(guó)有關(guān)。因此，可以說(shuō)，巢湖及帶‘巢’字的政區(qū)名稱(chēng)均源于古巢國(guó)。古巢國(guó)源于有巢氏所建方國(guó)�！盵34]
6 s$ e# R- ^+ O# V2 s: E5 T6 i    （二）“居巢”名稱(chēng)考辨：作為地名，“居巢”并非始于秦朝置縣，早在春秋期間即有了。《安徽省志·建置沿革志》云：“居巢縣……據(jù)《史記》載，入楚在平王十年(前519年)為太子建母的居地，已名‘居巢’。秦置居巢縣，又寫(xiě)成‘居鄛’�！� [35]然而，其具體時(shí)間和地點(diǎn)都說(shuō)錯(cuò)了。
    我們認(rèn)為，“居巢”初名時(shí)間是在楚平王12年、魯昭公25年、周敬王3年，即前517年，也就是巢國(guó)滅亡后的第二年。地址不是在巢湖之東北（巢國(guó)故都，今巢城），而是在瓦埠湖之南畔（在今六安市壽縣）。
    眾所周知，魯昭公24年（前518年），巢國(guó)遭受吳師突然襲擊而滅亡。原巢國(guó)臣民即巢國(guó)遺民人心惶惶，其中最恐慌的是那部分逃亡到瓦埠湖畔（夏禹定九州，瓦埠湖這地方屬揚(yáng)州，殷、商時(shí)期如制，周朝時(shí)為六、蓼國(guó)地，周襄王30年即魯文公5年，前622年，楚滅六、蓼，地入于楚）停下來(lái)的難民。為了確立楚國(guó)在江淮間的宗主國(guó)地位和穩(wěn)定其他附屬?lài)?guó)臣民之心，楚平王決策即于第二年（前517年）派大臣安撫并圈地安置巢、鐘離（與巢國(guó)同時(shí)為吳所滅）二國(guó)流民。《左傳·昭公二十五年》：“（楚子）使熊相禖郭巢，季然郭卷�！倍蓬A(yù)注：“使二大夫?yàn)槌�、卷筑郭也�！?[36]“郭”，原指外城，這里都用為動(dòng)詞，作建筑講，是說(shuō)差使兩位大臣分別為故巢國(guó)人、卷人（鐘離國(guó)小城，代指鐘離國(guó)人）圈地筑城建房以得到安置。熊相禖所往，顯然不會(huì)是原巢國(guó)故都，當(dāng)時(shí)尚為吳國(guó)占領(lǐng)，他所去的兩處，一是原巢國(guó)地域南端，對(duì)位于菜子湖、白蕩湖（今安慶市桐城縣南）之間的原巢國(guó)的“南巢城”（郭）加一道圍墻以提高防御能力。這個(gè)城原是巢國(guó)的小城，相對(duì)于巢都城而位于南方，故名“南巢城”，原本內(nèi)城外郭，又（郭）加一重則三重，故稱(chēng)“重城”�！短�平寰宇記》“舒州桐城縣”目下所記南巢城情況與之相合：“古巢城，即南巢城。俗號(hào)古重城，城三重，故名。南北川澤，左右陂湖�！盵37]二是到壽春瓦埠湖南畔察形觀地以圈筑城邑，好讓逃亡于此的巢國(guó)難（流）民得以安置，因?qū)儆趦S居性質(zhì)，故別而名為“居巢”（居巢城）。中國(guó)歷史地圖集編輯組編輯《中國(guó)歷史地圖集》之《春秋楚吳越》圖[38]和譚其驤主編《中國(guó)歷史地圖集》之《春秋楚吳越》圖，均于今桐城縣南、六安市壽縣南分別標(biāo)示有“巢”，后者并括弧附加“居巢”之稱(chēng)。[39]
    巢國(guó)滅亡后，故都尚存，楚國(guó)不甘心丟掉巢湖岸邊這座重要“軍堡”，又興師奪回，并特派公子繁親自駐守進(jìn)行復(fù)建。然而，前508年，吳國(guó)再次打了一場(chǎng)“巢城圍殲戰(zhàn)”，楚大敗，公子繁被俘，原巢故都又為吳占領(lǐng)，巢國(guó)光復(fù)無(wú)望。到了戰(zhàn)國(guó)時(shí)期，吳國(guó)已亡，巢為楚地。其在瓦埠湖南興建的居巢城便等同普通城邑，故加“邑”旁而為“居鄛”。中國(guó)歷史地圖集編輯組編輯《中國(guó)歷史地圖集》之《諸侯稱(chēng)雄形勢(shì)圖》中就不再標(biāo)注“巢”和“居巢”了。譚其驤主編《中國(guó)歷史地圖集》之《楚、越》圖唯于壽春（郢）（今六安市壽縣瓦埠湖南）標(biāo)示“居巢”，以括弧附加“居鄛”之稱(chēng)。[40]
. E* I0 J1 p2 c. Z) h! Q8 Z    結(jié)論：“居巢”不是國(guó)名（充其量，在巢國(guó)滅亡不久，居巢城只能被視為巢國(guó)流亡政府所在地），其最初義涵是“僑居巢民的地方”，“居巢城”即是僑居巢民的城邑。
    司馬遷“巢即居巢”說(shuō)引起了后人對(duì)“居巢”歧解、異說(shuō)和爭(zhēng)鳴。（詳情參閱《巢城考釋·居巢與巢城》）
) ^' S& a" w7 s" x( a 原文地址：http://blog.sina.com.cn/s/blog_4a687d9a01000a4l.html

芒果

一）“居巢”來(lái)歷異說(shuō)：關(guān)于“居巢”名稱(chēng)的來(lái)歷和本旨，古今異說(shuō)，大致有三： ①“居巢”即“巢居”：《孟子·滕文公下》：“當(dāng)堯之時(shí)，水逆行，泛濫于中國(guó)，蛇龍居之，民無(wú)所定，下者為巢，上者為營(yíng)窟�！睎|漢學(xué)者趙岐注：在洪水泛濫時(shí)，地勢(shì)低洼之處，居民位于樹(shù)上，以避洪水，埤下者于樹(shù)上為巢，猶鳥(niǎo)之巢也�！睹麆僦尽吩疲骸俺材私�淮下游，南臨江湖，受水患為甚，古名居巢，取‘下者為巢之義’�！� 《安徽行政區(qū)劃概述》解“巢縣”如此引錄。[29]現(xiàn)代學(xué)者亦有此說(shuō)，認(rèn)為“居巢”即“巢居”，因巢居生活而得名為“居巢”。[30]
    ②“居巢”即“巢”：“居”是發(fā)語(yǔ)詞，無(wú)實(shí)質(zhì)意義，“巢”即“居巢”。司馬遷首作此識(shí)并寫(xiě)入《史記》，后學(xué)者附和亦然�！啊�居巢’的‘居’是發(fā)語(yǔ)詞，‘居巢’就是‘巢’，故凡《左傳》里的巢，《史記》皆作居巢�！盵31]“自‘居巢’建制后，‘居’之所函眾說(shuō)不一，有作‘居住’之釋?zhuān)�有作‘�?chǎng)所’之解。據(jù)一方語(yǔ)言習(xí)慣并古漢語(yǔ)規(guī)律，當(dāng)為發(fā)語(yǔ)詞，無(wú)實(shí)質(zhì)性意義，如‘夫’、‘蓋’等，亦如口語(yǔ)中‘這’、‘這個(gè)’�！盵32]
" j2 X) M2 g- ?# C( Q    ③“居巢”緣巢湖：有認(rèn)為是居巢縣取名是因其居于巢湖之濱，民間持此說(shuō)法較多。
    上3種說(shuō)法都不確切。觀上文所述古名、正名可知，凡見(jiàn)帶“巢”字的各種名稱(chēng)，幾千年一脈相承，均緣自古巢國(guó)而根于有巢氏。“巢國(guó)是中華大地上最早形成的有巢氏氏族部落所建立起來(lái)的國(guó)家�！�…‘巢湖’湖名，‘居巢’縣名，二者者都是緣關(guān)古巢國(guó)而得名的�！盵33] “除僑置外，凡帶‘巢’字的政區(qū)命名都與古巢國(guó)有關(guān)。因此，可以說(shuō)，巢湖及帶‘巢’字的政區(qū)名稱(chēng)均源于古巢國(guó)。古巢國(guó)源于有巢氏所建方國(guó)�！盵34]
    （二）“居巢”名稱(chēng)考辨：作為地名，“居巢”并非始于秦朝置縣，早在春秋期間即有了。《安徽省志·建置沿革志》云：“居巢縣……據(jù)《史記》載，入楚在平王十年(前519年)為太子建母的居地，已名‘居巢’。秦置居巢縣，又寫(xiě)成‘居鄛’。” [35]然而，其具體時(shí)間和地點(diǎn)都說(shuō)錯(cuò)了。
' M# N' A, }, T6 Y/ A    我們認(rèn)為，“居巢”初名時(shí)間是在楚平王12年、魯昭公25年、周敬王3年，即前517年，也就是巢國(guó)滅亡后的第二年。地址不是在巢湖之東北（巢國(guó)故都，今巢城），而是在瓦埠湖之南畔（在今六安市壽縣）。
" f; H# s7 E" j6 ^    眾所周知，魯昭公24年（前518年），巢國(guó)遭受吳師突然襲擊而滅亡。原巢國(guó)臣民即巢國(guó)遺民人心惶惶，其中最恐慌的是那部分逃亡到瓦埠湖畔（夏禹定九州，瓦埠湖這地方屬揚(yáng)州，殷、商時(shí)期如制，周朝時(shí)為六、蓼國(guó)地，周襄王30年即魯文公5年，前622年，楚滅六、蓼，地入于楚）停下來(lái)的難民。為了確立楚國(guó)在江淮間的宗主國(guó)地位和穩(wěn)定其他附屬?lài)?guó)臣民之心，楚平王決策即于第二年（前517年）派大臣安撫并圈地安置巢、鐘離（與巢國(guó)同時(shí)為吳所滅）二國(guó)流民�！蹲髠鳌ふ压�二十五年》：“（楚子）使熊相禖郭巢，季然郭卷�！倍蓬A(yù)注：“使二大夫?yàn)槌病⒕碇�郭也�！?[36]“郭”，原指外城，這里都用為動(dòng)詞，作建筑講，是說(shuō)差使兩位大臣分別為故巢國(guó)人、卷人（鐘離國(guó)小城，代指鐘離國(guó)人）圈地筑城建房以得到安置。熊相禖所往，顯然不會(huì)是原巢國(guó)故都，當(dāng)時(shí)尚為吳國(guó)占領(lǐng)，他所去的兩處，一是原巢國(guó)地域南端，對(duì)位于菜子湖、白蕩湖（今安慶市桐城縣南）之間的原巢國(guó)的“南巢城”（郭）加一道圍墻以提高防御能力。這個(gè)城原是巢國(guó)的小城，相對(duì)于巢都城而位于南方，故名“南巢城”，原本內(nèi)城外郭，又（郭）加一重則三重，故稱(chēng)“重城”�！短�平寰宇記》“舒州桐城縣”目下所記南巢城情況與之相合：“古巢城，即南巢城。俗號(hào)古重城，城三重，故名。南北川澤，左右陂湖。”[37]二是到壽春瓦埠湖南畔察形觀地以圈筑城邑，好讓逃亡于此的巢國(guó)難（流）民得以安置，因?qū)儆趦S居性質(zhì)，故別而名為“居巢”（居巢城）。中國(guó)歷史地圖集編輯組編輯《中國(guó)歷史地圖集》之《春秋楚吳越》圖[38]和譚其驤主編《中國(guó)歷史地圖集》之《春秋楚吳越》圖，均于今桐城縣南、六安市壽縣南分別標(biāo)示有“巢”，后者并括弧附加“居巢”之稱(chēng)。[39]
& j6 P: `( a  Y/ w) m$ _    巢國(guó)滅亡后，故都尚存，楚國(guó)不甘心丟掉巢湖岸邊這座重要“軍堡”，又興師奪回，并特派公子繁親自駐守進(jìn)行復(fù)建。然而，前508年，吳國(guó)再次打了一場(chǎng)“巢城圍殲戰(zhàn)”，楚大敗，公子繁被俘，原巢故都又為吳占領(lǐng)，巢國(guó)光復(fù)無(wú)望。到了戰(zhàn)國(guó)時(shí)期，吳國(guó)已亡，巢為楚地。其在瓦埠湖南興建的居巢城便等同普通城邑，故加“邑”旁而為“居鄛”。中國(guó)歷史地圖集編輯組編輯《中國(guó)歷史地圖集》之《諸侯稱(chēng)雄形勢(shì)圖》中就不再標(biāo)注“巢”和“居巢”了。譚其驤主編《中國(guó)歷史地圖集》之《楚、越》圖唯于壽春（郢）（今六安市壽縣瓦埠湖南）標(biāo)示“居巢”，以括弧附加“居鄛”之稱(chēng)。[40]
    結(jié)論：“居巢”不是國(guó)名（充其量，在巢國(guó)滅亡不久，居巢城只能被視為巢國(guó)流亡政府所在地），其最初義涵是“僑居巢民的地方”，“居巢城”即是僑居巢民的城邑。
) W( J) J4 Z, c, B    司馬遷“巢即居巢”說(shuō)引起了后人對(duì)“居巢”歧解、異說(shuō)和爭(zhēng)鳴。（詳情參閱《巢城

芒果

我擦，同時(shí)發(fā)了~:lol:lol
9 X8 C, U! f, W, o
此博客多看大有脾益。

逍遙游

LZ不當(dāng)玩····

不當(dāng)玩

千年一夢(mèng) 發(fā)表于 2012-4-6 21:31
以前閑人兄共享過(guò)一張地圖，上面稱(chēng)為居巢的地方就有多處。記憶中包括現(xiàn)在的桐城南部、壽縣等地。
剛尋得一 ...

謝謝！關(guān)于居巢的含義，的確爭(zhēng)論很大。竊以為，隨便否定《史記》是大膽的，只是因?yàn)楹笕藢?shí)在不知道“居”通大。硬將居巢與巢分開(kāi)，肯定是站不住的。

空

長(zhǎng)知識(shí)啦！