倫敦奧運(yùn)口號(hào)被贊聰明:精英體育與大眾體育結(jié)合

后樂翁

　　昨天，在2012年倫敦奧運(yùn)會(huì)倒計(jì)時(shí)100天之際，倫敦奧組委公布了2012年倫敦奧運(yùn)會(huì)的口號(hào)“Inspire a generation”，中文翻譯為“激勵(lì)一代人”。

　　倫敦奧組委：

　　體現(xiàn)對(duì)世界的承諾

　　在倫敦奧運(yùn)會(huì)倒計(jì)時(shí)100天的日子，倫敦奧組委在英國(guó)皇家植物園舉行盛大的慶典活動(dòng)。倫敦奧組委主席塞巴斯蒂安·科親自為皇家植物園鮮花構(gòu)成的奧運(yùn)五環(huán)揭幕，這幅長(zhǎng)50米，由20000株植物組成的奧運(yùn)五環(huán),是由志愿者和皇家植物園的員工組成的團(tuán)隊(duì)歷時(shí)五天種植的，包括“淡藍(lán)色”的蝴蝶花、“鮮黃色”的堇菜、“黑色”的堇菜、蘋果薄荷香薄荷和“紅色帶花斑”的堇菜植物。


　　慶典儀式開始前，塞巴斯蒂安·科與奧組委首席執(zhí)行官保羅·戴頓一起正式發(fā)布了倫敦奧運(yùn)會(huì)的口號(hào)。倫敦奧組委對(duì)外公布的新聞公報(bào)稱，這個(gè)口號(hào)體現(xiàn)了倫敦申辦奧運(yùn)會(huì)時(shí)對(duì)世界的承諾，將出現(xiàn)在以后所有的奧運(yùn)會(huì)特許商品和所有的印刷品出版物上。塞巴斯蒂安·科表示：“在主辦奧運(yùn)的旅程中，我們一直都是這么說的。這是我們這個(gè)團(tuán)隊(duì)的心跳，是我們的基因，也是全世界來參賽的運(yùn)動(dòng)員的心聲�！�

　　2012年倫敦奧運(yùn)會(huì)口號(hào)正式發(fā)布，也預(yù)示著倫敦奧運(yùn)會(huì)進(jìn)入了最后的沖刺準(zhǔn)備階段。塞巴斯蒂安·科說：“數(shù)以百萬計(jì)的奧運(yùn)工作人員已經(jīng)準(zhǔn)備好以最好的工作狀態(tài)在今年夏天歡迎世界各地的游客。全世界對(duì)倫敦抱有很高的期望，我們不會(huì)讓大家失望�！�

　　魏紀(jì)中：

　　精英體育與大眾體育的結(jié)合

　　昨天，成都商報(bào)記者電話采訪了在瑞士辦公的國(guó)際排聯(lián)主席魏紀(jì)中，請(qǐng)他解讀倫敦奧運(yùn)會(huì)口號(hào)“激勵(lì)一代人”的內(nèi)涵。魏紀(jì)中說：“這個(gè)口號(hào)與倫敦奧運(yùn)會(huì)從申辦開始的理念一脈相承，體現(xiàn)了精英體育與大眾體育的結(jié)合�！�

　　魏紀(jì)中是中國(guó)奧運(yùn)史上最重要的人物之一，他是北京從申辦奧運(yùn)到舉辦奧運(yùn)的歷史見證人。魏紀(jì)中先后擔(dān)任過亞奧理事會(huì)執(zhí)委、中國(guó)奧委會(huì)秘書長(zhǎng)、中國(guó)奧委會(huì)副主席等職務(wù)，現(xiàn)為國(guó)際排聯(lián)主席。

　　“倫敦奧運(yùn)會(huì)最早的想法就是辦一屆年輕人的奧運(yùn)會(huì)，以青年為主。過去奧運(yùn)會(huì)是以運(yùn)動(dòng)員為主，但倫敦奧運(yùn)會(huì)的想法是注重青年發(fā)展體育運(yùn)動(dòng)。”魏紀(jì)中說，倫敦奧運(yùn)會(huì)的口號(hào)體現(xiàn)了精英體育與大眾體育的結(jié)合，“精英體育就是指職業(yè)運(yùn)動(dòng)員，以及國(guó)家培養(yǎng)代表國(guó)家參加比賽的運(yùn)動(dòng)員，大眾體育則是強(qiáng)調(diào)全民的參與。”

　　魏紀(jì)中說，倫敦奧運(yùn)會(huì)提出這樣的口號(hào)也與英國(guó)與體育的聯(lián)系有關(guān)，“英國(guó)在體育運(yùn)動(dòng)中的發(fā)展史上有重要地位，不少競(jìng)技體育項(xiàng)目都發(fā)源于英國(guó)，最初的競(jìng)技體育項(xiàng)目就是游戲，強(qiáng)調(diào)大眾參與，大眾的競(jìng)技�！蔽杭o(jì)中表示，查閱奧林匹克運(yùn)動(dòng)發(fā)展的歷史就可以知道，顧拜旦最初倡議奧林匹克運(yùn)動(dòng)就是前往英國(guó)學(xué)習(xí)的，“現(xiàn)在奧運(yùn)會(huì)回到了英國(guó)，這個(gè)口號(hào)意在讓體育回歸本源�！�

　　從讓體育回歸本源的角度講，魏紀(jì)中認(rèn)為倫敦奧運(yùn)會(huì)的口號(hào)是“聰明的口號(hào)”�！八哪昵氨本�奧運(yùn)的盛大已經(jīng)達(dá)到了奧運(yùn)史上的高峰，倫敦奧運(yùn)會(huì)很難在這方面與之媲美，因此強(qiáng)調(diào)回歸本源，另一方面，現(xiàn)代奧運(yùn)會(huì)現(xiàn)在出現(xiàn)很多問題。”魏紀(jì)中說，每一屆奧運(yùn)會(huì)都有自己的特色，也會(huì)給世人留下深刻的印象，倫敦奧運(yùn)會(huì)非常值得期待。成都商報(bào)記者 蓋源源

　　歷屆奧運(yùn)主題口號(hào)

　　1984年洛杉磯奧運(yùn)會(huì)

　　Play a Part in History

　　(參與歷史)

　　1988年漢城奧運(yùn)會(huì)

　　Harmony and Progress

　　(和諧、進(jìn)步)

　　1992年巴塞羅那奧運(yùn)會(huì)

　　Friends for life

　　(永遠(yuǎn)的朋友)

　　1996年亞特蘭大奧運(yùn)會(huì)

　　The celebration of the century

　　(世紀(jì)慶典)

　　2000年悉尼奧運(yùn)會(huì)

　　Share the spirit

　　(分享奧林匹克精神)

　　2004年雅典奧運(yùn)會(huì)

　　Welcome Home

　　(歡迎回家)

　　2008年北京奧運(yùn)會(huì)

　　One world，One dream

　　(同一個(gè)世界，同一個(gè)夢(mèng)想)

　　注：第23屆夏季奧運(yùn)會(huì)之前，組委會(huì)發(fā)布奧運(yùn)會(huì)口號(hào)的做法并不常見，就是在洛杉磯第23屆夏季奧運(yùn)會(huì)上，也沒有最終推出一句總的主題口號(hào)。但是，“Play a Part in History(參與歷史)”可以算是組委會(huì)提出的眾多口號(hào)中最具代表性的一個(gè)。由此開始，奧運(yùn)會(huì)主題口號(hào)越來越受到國(guó)際奧委會(huì)和主辦城市的重視。

　　奧運(yùn)將來時(shí)

　　第一，必須讓近20萬工作人員盡快熟悉業(yè)務(wù)，從容到崗。這些人包括6000名全職工作人員、7萬名志愿者和10萬名承包商等。很多人都需要面試、培訓(xùn)、統(tǒng)一著裝和就位。

　　第二，很多臨時(shí)奧運(yùn)場(chǎng)館的建設(shè)還沒有完工，譬如在皇家騎兵衛(wèi)隊(duì)閱兵場(chǎng)，需要為沙灘排球場(chǎng)安排1萬5千個(gè)座位。

　　第三，舉辦眾多的測(cè)試賽，讓完工的賽場(chǎng)進(jìn)入實(shí)戰(zhàn)狀態(tài)。

　　———倫敦奧組委首席執(zhí)行官保羅·戴頓談開幕前三件大事

天下桐城人

{:soso_e100:}

后樂翁

天下桐城人 發(fā)表于 2012-4-19 14:50

關(guān)注奧運(yùn)、聚焦桐網(wǎng)！賽場(chǎng)內(nèi)外、桐油暢享！

天下桐城人

后樂翁 發(fā)表于 2012-4-19 15:29
關(guān)注奧運(yùn)、聚焦桐網(wǎng)！賽場(chǎng)內(nèi)外、桐油暢享！

支持��！又是奧運(yùn)年，值得期待��！

后樂翁

天下桐城人 發(fā)表于 2012-4-20 09:32
支持！！又是奧運(yùn)年，值得期待�。�

更期待天下桐城人的活躍！{:soso_e181:}

天下桐城人

后樂翁 發(fā)表于 2012-4-20 10:33
更期待天下桐城人的活躍！

呵呵，最近比較忙。奧運(yùn)肯定會(huì)關(guān)注的，哈哈

后樂翁

天下桐城人 發(fā)表于 2012-4-20 10:45
呵呵，最近比較忙。奧運(yùn)肯定會(huì)關(guān)注的，哈哈

關(guān)注奧運(yùn)、關(guān)注體育、關(guān)注桐網(wǎng)！{:soso_e181:}