本帖最后由 行香子 于 2012-10-4 17:19 編輯
五百里滇池,奔來眼底。披襟岸幘,喜茫?臻煙o邊?矗簴|驤神駿,西翥靈儀,北走蜿蜒,南翔縞素;高人韻士,何妨選勝登臨,趁蟹嶼螺洲,梳裹就風(fēng)鬟霧鬢,更蘋天葦?shù)兀c綴些翠羽丹霞;莫孤負(fù)四圍香稻,萬頃晴沙,九夏芙蓉,三春楊柳。
注釋
滇池:
古稱滇南澤,又名昆明湖。是滇中高原上的一個斷層陷落湖。滇池水面海拔一千八百多米,遠(yuǎn)年湖面廣闊,北起松花壩,南至?xí)x寧十里鋪,后經(jīng)元代疏挖?,水位大降,“北抵黃土坡,西瀕赤鼻山(古嘴村)之麓,東抵會城”號稱五百里,今則南北僅長40里。 披襟岸幘:
解開衣襟、推開頭巾。 神驤:
指昆明東面的金馬山。 靈儀:
指昆明西面的碧雞山。 蜿蜒:
指昆明北面的Hong 山,俗稱長蟲山、蛇山,故用蜿蜒以形容山勢的屈出爬行。 縞素:
指今晉寧縣治西五里的白鶴山。在滇池之南,亦即大觀樓的南方。 蟹嶼螺洲:
指滇池中的小島嶼、小沙灘。 風(fēng)鬟霧鬢:
蓬松的高髻、梳得像薄霧的雙鬢。唐詩人王建《宮詞》有“翠髻高聳綠鬢虛”句,都是形容美女頭髻頰鬢的。這里是指搖曳的垂柳。 蘋:
即萍,葉分四片、飄浮于水面的水生隱花植物;葦:即蘆葦,秋末冬初開穗形淺紅花。 翠羽丹霞:
綠翠雀的羽毛、紅色的云霞。 孤負(fù):
陸樹堂原寫“辜負(fù)”,岑命趙書改作“孤負(fù)”,雖不甚當(dāng)也還還得通。詞見《李陵答蘇武書》:陵雖孤恩,漢亦負(fù)德“,又云:“孤負(fù)陵心”。 芙蓉:古詩文所稱芙蓉有二種:秋天開花,陸生為木芙蓉;夏天開花,水生為蓮花,都很美麗。這里與九夏(夏季九十日)連稱,當(dāng)指蓮花
。
數(shù)千年往事,注到心頭,把酒凌虛,嘆滾滾英雄誰在。想:漢習(xí)樓船,唐標(biāo)鐵柱,宋揮玉斧,元跨革囊,偉烈豐功,費盡移山心力,盡珠簾畫棟,卷不及暮雨朝云;便斷碣殘碑,都付與蒼煙落照。只羸得幾杵疏鐘,半江漁火,兩行秋雁,一枕清霜!
注釋
把酒凌虛:
對著虛空舉起酒杯。 漢習(xí)樓船:
《漢書》:“越 昆明國,有滇池……故作昆明池象之,以習(xí)水戰(zhàn)”。《史記·平淮書》“武帝大修昆明池,治樓船……”都是說漢武帝劉徹,因洱海地區(qū)昆明族阻礙他從滇池通印度的去路,要練習(xí)水軍以討伐它。 唐標(biāo)鐵柱:
《新唐書·中宗本紀(jì)》:“景龍元年(公元707年)葉番及姚洲蠻寇邊,姚 雋 遣討擊使唐九征敗之”! 新唐書·吐番列傳上》:“虜以鐵 梁漾濞,二水通西洱蠻,筑城戍之。九征毀 夷城,建鐵柱于滇池(系洱海之誤)以勒功”。徐樹丕《識小錄》:“唐御史唐九征,立銅柱(疑系鐵柱之誤)于點蒼之湍溪”。又阮福《滇南古今石錄》:“趙州(今鳳儀)之南彌渡鎮(zhèn),有鐵柱廟”,今廟中還有孔明像,因而又傳稱為諸葛南征時所立;不過廟內(nèi)鐵柱有直行陽文隸書:“維建極十三年歲次壬辰四月庚予朔十四日癸丑建立”。建極是南詔世隆年號,時為公元872年即唐懿宗咸通十三年,看來這是唐時南詔遺物。 宋揮玉斧:
《續(xù)資治通鑒·宋紀(jì)》:“王全斌即平蜀,欲乘勢取云南,以圖獻(xiàn);帝(宋太祖趙匡胤)鑒唐天寶之禍起于南詔,以玉斧畫大渡河以西日:‘此外,非我有也’”。玉斧系文房玩物,也有一說系頭上飾物。 元跨革囊:
《元史·憲宗本紀(jì)》:“忽必烈(世祖)征大理過大渡河,至金沙江,乘革囊及筏以渡”。革囊就是羊皮筏子,今黃河上游尚多用以渡人。 珠簾畫棟:
宮庭簾幕和雕梁畫棟。 暮雨朝云:
指封建統(tǒng)治階級像朝云暮雨一樣變化很快,終于煙消云散。詞見王勃《滕王閣序》:
“珠簾暮卷西山雨,畫棟朝飛南浦云”。
簡介
大觀樓自經(jīng)王繼文于清康熙三十五年(1696)建成后,即成為昆明西郊的名勝區(qū)。文人墨客常聚會于此,酌酒吟詩,多對清朝統(tǒng)治者作歌功頌德之詞。時有寒土孫髯(字髯翁,祖籍陜西三原、寄籍昆明),出類不群,傲然寫出“長聯(lián)”,驚動一時。由昆明寒士陸樹堂用行草書寫刊刻,掛于樓前,引起游客的普通贊賞。這就是長達(dá)180字的大觀樓長聯(lián)。 到了咸豐七年(1857)回民起義爆發(fā),長聯(lián)不幸與樓同毀于戰(zhàn)火。同治五年(1866),馬如龍重修了大觀樓,光緒十四年(1888)岑毓英使趙藩將長聯(lián)重新楷書,題上自己的姓名,刻出來又掛在原處,這就是今天所見的長聯(lián)。這岑制長聯(lián)除將陸書上聯(lián)的“辜”改為“孤”外,確如下綴小字所稱,是“昆明孫髯翁舊句”。對聯(lián)系木制,長一丈五尺,寬約二尺,為覆瓦形,上下聯(lián)各長90字,合計180字(直書各兩行半),陰文楷體,藍(lán)底金字,清新動人。 這副出自名士之手、具有二百幾十年歷史的“長聯(lián)”特點是:上聯(lián)寫滇池風(fēng)物,下聯(lián)寫云南歷史,情景交融,渾然一體,對仗之工,氣魄之大,是古來少見的。故被推稱為“古今第一長聯(lián)”或“海內(nèi)長聯(lián)第一佳者”。 |