|
|
前幾天在桐城文廟門前,我遇到一位多年不見的作家朋友。我們寒暄了一陣之后,因?yàn)樗s桐城到合肥的火車,于是就匆匆搭的離開了。身旁的一位老先生摘下深度眼鏡,凝神看了看我說:“你認(rèn)識他?那個(gè)人是作家、詩人兼畫家,肚子里可喝了不少墨水。
桐城人常說的某個(gè)人墨水喝得很多,是指某人學(xué)識相當(dāng)高,讀的書、發(fā)表的詩文比較多。然而,很少有人知道“喝墨水”的由來。
在我國古代,其實(shí)還真有喝墨水的人呢!據(jù)說在北齊時(shí),朝廷就下過命令,對那些學(xué)習(xí)成績太差,在考試中卷子寫得“不像樣”的考生,一律讓他們喝“墨水”。
至于喝多少“墨水”,那得視考試卷子差到什么程度而定。梁武帝當(dāng)政時(shí),曾經(jīng)明確規(guī)定:“差謬者罰飲墨水一斗。”至于那時(shí)的一斗是多少,已經(jīng)無法考證。但有一點(diǎn)可以肯定,絕對不是古代用來量米的那種斗。因?yàn),一斗墨水是任誰也喝不下去的。
《隋書》上記載,監(jiān)督考試的官員,如果發(fā)現(xiàn)哪個(gè)考生考得一塌糊涂時(shí),就罰他喝墨水一升。
那時(shí),還專門設(shè)有喝墨水的房間。假若哪個(gè)秀才、考生的卷子出現(xiàn)文理不通、書寫粗劣時(shí),就下令把他帶到專門喝墨水的房間里,嘗嘗“喝墨水”的滋味。
有的考生出來時(shí),滿嘴全是墨水,弄得鼻子眼睛一團(tuán)漆黑。旁邊的考生看了,捂著嘴想笑,但又不敢笑出聲來。
墨水喝過了還不行,得由考官親自查看墨水喝了多少,是否達(dá)到規(guī)定的要求。如果喝得不夠,還得繼續(xù)喝。
喝墨水這個(gè)法規(guī),在今天看來真是太荒唐了,但卻沿襲了幾個(gè)朝代,喝墨水這個(gè)詞語也隨之流傳了下來。
后來,在文風(fēng)昌盛的桐城,有人反其意而用之,用“喝墨水”這三個(gè)字表示知識獲得的多少。墨水喝得越多,知識水準(zhǔn)就越高。久而久之,便演變成了桐城方言。
|
|