2014桐城話專業(yè)八級考試A卷

時光不老

桐城屬文都，有自己的特色方言。為傳承和發(fā)展桐城地方方言，特推出桐城話專業(yè)八級考試，考試成績低于80分的要繼續(xù)加油再接再厲。低于60分的，直接發(fā)配到龍眠山面壁重修，來年再參加本現市鄉(xiāng)試。

一、單選題:（40分）
1.人稱代詞“交交”指（ ）A.舅舅 B.叔叔 C.孩子 D.哥哥

2.人稱代詞“燒鍋的”指（ ）A.自己 B.婆婆 C.老婆 D.外婆

3.這菜要靠著吃。“靠”是指哪種做菜工藝 （ ）A.煎 B.氽 C.煮 D.炒

4.在水果蔬菜中，“土�！敝福� ）A.土豆 B.荸薺 C. 紅薯 D.蘿卜
5.下面最接近桐城話“你”的發(fā)音的是（ ）A.n B.l C. m D.en

6.桐城話“姊妹”的含義（ ）A.專指姐妹 B.可指兄弟 C.可指兄妹 D.專指兄妹

7.下面指服裝穿著方面用詞是。（ ）甲.還 乙.掛子 丙. 西襖A.丙 B.甲 C. 乙 D.甲乙丙

8.今天出門要帶把傘，別______雨了。劃線處應填（ ） A.gao B.xia C. da D.de

9.下面最接近桐城話“牙”的發(fā)音的是（ ）A.ea (一聲) B.ea (二聲) C. ea (三聲) D.ea (四季聲)

10.這擔稻子重100斤，有10的______。橫線上填什么恰當。（ ） A.火 B. 水 C. 皮 D.砂

11. 甲：請把手媽子借我用幾天扎。 乙：不照. 手媽子是指（ ）A.戒指 B.護手 C.手套 D.手巾

12.“手捏子”是什么？ （ ）A.捏子 B.手繭 C.手套 D.手帕

13.“上該”的該是什么意思？ （ ）A.家里 B.街上 C.車 D.館子

14.“方瓜”指的是什么？ （ ）A.冬瓜 B.西瓜 C.南瓜 D.北瓜

15. 下面哪一種東西可以吃？（ ） A.水崔子 B.里蒿芽 C.茅斯缸 D.569

16.“岑[cen3]”指的是什么？ （ ）A.愛 B.小孩 C.討厭 D.動作慢

17."趕快弄"可以用（ ）來代替 A.一伙搞搞 B.得瑟一哈 C.菜秧兒 D.慢一點搞

18. 下面哪一個不是人身上的？（ ）A.耳刀 B.哈巴 C.撒拉坡 D.假馬

19 如果你要罵一個人，你最不可能說對方（ ）。A.你真賴四 B.你莫楊兒巴西滴 C.你莫癡兒八呆滴 D.你哈真作死啊

20在下面四個東西中，你只能用（ ）盛湯 A.吊子 B.郭子 C.奶奶經 D.條把

二、填空題:（17分）
1."問菜”指________菜。

2.“扯豁”是指________天象。

3.這菜太寒�！昂�”一般指________。

4.“酒中子”指________。

5.疑問代詞“陸個”指________。

6.糧食中“六谷”指________。

7.疑問代詞，詢問數量，多少。[例]這菜有______重��？

8.“zha(三聲）肉”指______。

9.兄弟兩的兒子在桐城話中是______兄弟關系。

10.“灰地蹦孫子”是指孫子的______。

11.有時間到我家去玩�！巴妗币话阏f______。

12.今天中午我們吃現飯�！艾F飯”指______飯。

13.你大母明天到我們家來�！按竽浮敝竉_____。

14.“胺磷水”我們常指________？

15.把液體和固體分離，把湯______出來。（寫出拼音即可 ）

16.我們常說“卡罵”指的是______動物？

17..你癡不癡，我癡死了。癡是指______。

三、名詞解釋 (13分)
1.帶肚子.2.漆飯 3. 嘎公 4. 噶支窩 5.安睛罩 6.挑子 7. 癩頭股子 8. 哈港 9. 痞gu 10.透子 11. 饃饃 12.高都 13.底哈

四、翻譯題（30分）

1.黑姑大宣他：“這小牙，緊耍，掃點去控告了。”

2. 一個桐城的婦女看到下雨時所說的話: 啊介,落雨捉賣!趕惱收衣哦,樓上的啊,樓上的啊……,落雨料哦,收衣哦!謊捉賣,ke嘎哞人,ke嘎被骨哈在外頭啊,落 這大雨,還不嘎來,做某事氣著.

3. 你真岑（念第三聲）！ 我莫四岑耐？！你才岑耐！ 你港莫東西�。磕阍俑垡槐檎�！ 莫四卓��？你黑我��？！ 你再港一遍我一個巴巴卓你往哈一賴！ 切！看你那不哈屌的樣子！

補充題：請回答上面的兩幅圖分別位于桐城什么地方？

洛雪的秋天

               
1.人稱代詞“交交”指（B ）A.舅舅 B.叔叔 C.孩子 D.哥哥

2.人稱代詞“燒鍋的”指（ C）A.自己 B.婆婆 C.老婆 D.外婆

3.這菜要靠著吃�！翱俊笔侵改姆N做菜工藝 （ D）A.煎 B.氽 C.煮 D.炒

4.在水果蔬菜中，“土�！敝福� B）A.土豆 B.荸薺 C. 紅薯 D.蘿卜
5.下面最接近桐城話“你”的發(fā)音的是（ D）A.n B.l C. m D.en

6.桐城話“姊妹”的含義（C ）A.專指姐妹 B.可指兄弟 C.可指兄妹 D.專指兄妹

7.下面指服裝穿著方面用詞是。（ D）甲.還 乙.掛子 丙. 西襖A.丙 B.甲 C. 乙 D.甲乙丙

8.今天出門要帶把傘，別___C___雨了。劃線處應填（ ） A.gao B.xia C. da D.de

9.下面最接近桐城話“牙”的發(fā)音的是（ B）A.ea (一聲) B.ea (二聲) C. ea (三聲) D.ea (四季聲)

10.這擔稻子重100斤，有10的____A__。橫線上填什么恰當。（ ） A.火 B. 水 C. 皮 D.砂

11. 甲：請把手媽子借我用幾天扎。 乙：不照. 手媽子是指（C ）A.戒指 B.護手 C.手套 D.手巾

12.“手捏子”是什么？ （D）A.捏子 B.手繭 C.手套 D.手帕

13.“上該”的該是什么意思？ （ B）A.家里 B.街上 C.車 D.館子

14.“方瓜”指的是什么？ （C）A.冬瓜 B.西瓜 C.南瓜 D.北瓜

15. 下面哪一種東西可以吃？（D ） A.水崔子 B.里蒿芽 C.茅斯缸 D.569

16.“岑[cen3]”指的是什么？ （C ）A.愛 B.小孩 C.討厭 D.動作慢

17."趕快弄"可以用（ A）來代替 A.一伙搞搞 B.得瑟一哈 C.菜秧兒 D.慢一點搞

18. 下面哪一個不是人身上的？（ D）A.耳刀 B.哈巴 C.撒拉坡 D.假馬

19 如果你要罵一個人，你最不可能說對方（D ）。A.你真賴四 B.你莫楊兒巴西滴 C.你莫癡兒八呆滴 D.你哈真作死啊

20在下面四個東西中，你只能用（B ）盛湯 A.吊子 B.郭子 C.奶奶經 D.條把

洛雪的秋天

1."問菜”指___蕹菜   （空心菜  ）_____菜。

2.“扯豁”是指___閃電_____天象。

3.這菜太寒�！昂�”一般指___咸_____。

4.“酒中子”指___酒杯_____。

5.疑問代詞“陸個”指____誰____。

6.糧食中“六谷”指___玉米_____。

7.疑問代詞，詢問數量，多少。[例]這菜有___好多___重�。�

8.“zha(三聲）肉”指___粉蒸肉___。

9.兄弟兩的兒子在桐城話中是___堂___兄弟關系。

10.“灰地蹦孫子”是指孫子的__孫子 ____。

11.有時間到我家去玩�！巴妗币话阏f___耍___。

12.今天中午我們吃現飯�！艾F飯”指___剩___飯。

13.你大母明天到我們家來。“大母”指___舅舅___。

14.“胺磷水”我們常指_____眼淚___？

15.把液體和固體分離，把湯___bi ___出來。（寫出拼音即可 ）

16.我們常說“卡罵”指的是___青蛙 ___動物？

17..你癡不癡，我癡死了。癡是指__傻？____。

三、名詞解釋 (13分)
1.帶肚子（懷孕）.2.漆飯（吃飯） 3. 嘎公 （外公）4. 噶支窩（胳肢窩） 5.安睛罩（眼鏡） 6.挑子（ 勺子）7. 癩頭股子(癩蛤蟆）
8. 哈港（瞎說） 9. 痞gu（屁股） 10.透子（兔子） 11. 饃饃（饅頭） 12.高都（上面） 13.底哈（下面）

四、翻譯題（30分）

1.他姑大宣他：“這小牙，緊耍，掃點去控告了�！�
   他姑媽罵他：“這小孩，太貪玩，趕緊去睡覺了。”

1. 一個桐城的婦女看到下雨時所說的話:
啊介,落雨捉賣!趕惱收衣哦,樓上的啊,樓上的啊……,落雨料哦,收衣哦!謊捉賣,ke嘎哞人,ke嘎被骨哈在外頭啊,落
這大雨,還不嘎來,做某事氣著.
     哎喲，下雨了，快點收衣服，樓上的，樓上的.....,下雨了哦，收衣喲，完了，他家沒人，他家被子還在外面，下這么大雨，還不回來，跑哪里去了。
2. 你真岑（念第三聲）！
我莫四岑耐？！你才岑耐！
你港莫東西啊？你再港一遍摘！
莫四卓��？你黑我�。�！
你再港一遍我一個巴巴卓你往哈一賴！
切！看你那不哈屌的樣子！

你好討厭！
我怎么討厭！你才討厭！
你說什么哇！你再說一遍！
怎么啦！你嚇我哇！
你再說一遍我一個巴掌扇癱你！
切！看你也不怎么樣！

東作門
六尺巷  

地寶

東作門和六尺巷，桐城人都曉得哦

解放

這個桐城話，80分以上絕對沒問題。

逍遙哥哥

:victory::victory::victory::victory::victory::victory::victory::victory:

小妹

我99分沒問題

dondon

小妹 發(fā)表于 2014-8-6 21:19
我99分沒問題

  請這位 小妹妹   同學  ；   在90分鐘內交上你99分的答卷。

小妹

沒到一個小時做的。

小妹

dondon，可是真的曬？幾個？求時間、地點，我好去領賞。:lol