【TTC【雙語(yǔ)字幕版】:共產(chǎn)主義的興起-P04 巴黎公社-嗶哩嗶哩】
巴黎公社起義者并不是馬克思的信徒,馬克思的敵人指責(zé)這是馬克思理論影響的結(jié)果——這使當(dāng)年的馬克思意外的一舉成名。
當(dāng)時(shí)馬克思并不在巴黎公社現(xiàn)場(chǎng),其過(guò)程中并沒有什么影響力。只是巴黎公社起義被鎮(zhèn)壓后,馬克思寫了一本關(guān)于巴黎公社的文章,從而使后來(lái)的馬克思主義者把巴黎公社當(dāng)作無(wú)產(chǎn)階級(jí)建立政權(quán)的第一次嘗試。
這紀(jì)錄片認(rèn)為,巴黎公社真實(shí)的存在并不是這么回事,而是更加復(fù)雜的起因,F(xiàn)在的巴黎公社的形象是被后人編輯出來(lái)的。
這漢語(yǔ)翻譯大概是機(jī)器軟件翻譯的,很多時(shí)候只能猜測(cè)大概的意思。
我記得我曾看過(guò)一部介紹法國(guó)十九世紀(jì)的作家雨果的故事的紀(jì)錄片,其中亦是介紹過(guò)巴黎公社起義;我亦看過(guò)當(dāng)年美國(guó)據(jù)巴黎的大使回憶巴黎公社起義的文章。
巴黎公社真正的起因肯定是更加復(fù)雜,但是每一種政治團(tuán)體,可以并肯定是按照自己的邏輯和意愿編輯這段故事。
附:
吳礪
2022.5.7