潞安府通判桐城吳承恩非《西游記》作者吳承恩

石門真隱

　　明嘉靖《潞安府志》“通判”詞條中有“吳承恩，南直桐城人，貢士”的記載；而《西游記》作者吳承恩也恰巧是明嘉靖時期的貢生。為此，長治市有地方文化研究學者認為曾任潞安府通判的吳承恩與《西游記》作者吳承恩應為同一人。筆者詳閱查證相關(guān)史料記載后則認為此番結(jié)論有待商榷。
# r, J" U$ ]# n" l9 f2 E6 N
潞安府通判吳承恩
% x) b) q3 i" z
　　清順治十七年（1660年）周再勲《潞安府志·卷四》“通判”：“吳承恩，南直桐城人，貢士�！�
- q/ h- u; I+ N　　清道光14年（1834年）廖大聞《桐城續(xù)修縣志·卷七》載：“吳承恩，山西潞安府通判�！睆钠鋵�應年份和選舉類別可確定，吳承恩于嘉靖辛丑（1541年）選貢。
　　清道光14年（1834年）廖大聞《桐城續(xù)修縣志·卷十二》載：“吳承恩，字本賜，嘉靖間選貢，為河陰令。黃河南徙，民患之，承恩禱于河，河忽北去四十里，又令民于其堧筑堤植柳數(shù)十萬，耕牧其中，遂為沃土。后大饑，延堤民剝柳膚為食，曰：此吳公活我柳也。擢潞南別駕，吏民號泣遮道，父老攜錢境上，曰：赤子實賴生養(yǎng)，而父母空囊行，請受此贐。承恩曰：昔劉寵受民一錢，吾不逮，乃引二錢。祝鄉(xiāng)賢祠�！�
　　劉寵，字祖榮，東漢大臣。擔任會稽郡太守時，清廉樸素，政績卓著。升職入京時，幾位老人特意從鄉(xiāng)下趕來為他送行，并且每人欲贈送他百文錢，他從中收了一枚錢以表感激，后被人稱為“一錢太守”，名列“二十四廉”。
　　清道光14年（1834年）廖大聞《桐城續(xù)修縣志·卷十七》載：“吳善養(yǎng)，字伯敬，諸生，有行誼，置義田以贍族之貧者。族叔承力，無子，給膳田，終其身。其父承恩，效余典、修祭儀，及善養(yǎng)營祠堂，于正寢東，置祭器禮儀加飭焉�！�
& C, B- D$ A0 a( A* @0 m# q　　清康熙三十年（1691年）申奇彩《河陰縣志·卷三·知縣二》載：“吳承恩，字公賜，號平川，桐城選貢，父老傳其表�！�
; ^5 z* F5 O3 |6 h+ B　　清乾隆十九年（1754年）徐金位《新野縣志·卷四·名宦卷》載：“吳承恩，知縣，桐城貢士，賦性明敏……禁游民，修理學校，表揚貞節(jié)，刑清政舉，吏畏民懷，尤洞悉水利原委，興修陂堰，民被其澤，以薦升潞安府通判。去之日，民塞道，垂泣送之。今祀名宦祠�！�
　　（清）孫灝《河南通志·卷五十六》載：“吳承恩，江南桐城人，貢士，嘉靖三十五年知新野縣，明敏有斷，清慎自持，修學校、筑陂堰、旋升府倅。去之日，士民塞道垂泣�！�
　　府倅，即知府的佐貳官，如同知、通判�！逗幽贤ㄖ尽匪�記載吳承恩升府倅，與《新野縣志》《桐城續(xù)修縣志·卷七》所記載吳承恩任潞安府通判一職相一致，《桐城續(xù)修縣志·卷十二》所記載吳承恩升潞南別駕，當為筆誤。
　　綜上所述，潞安府通判吳承恩，字本賜，又字公賜，號平川，桐城人，嘉靖辛丑（1541年）選貢，歷任河陰縣令、新野縣令、山西潞安府通判，擅長水利，有官績。子吳善養(yǎng)，字伯敬，諸生，有行誼。

《西游記》作者吳承恩
. {5 S/ W$ u4 Q" F; s
4 o) v6 Q# d$ L0 y/ V+ H' J　�。ㄇ澹�黃虞稷《千頃堂書目·卷八》載：“吳承恩，西游記�！�
　�。ㄇ澹﹨怯駬|《山陽志遺·卷四》載：“嘉靖中，吳貢生承恩，字汝忠，號射陽山人，吾淮才士也……天啟《舊志》列先生為近代文苑之首，云‘性敏而多慧，博極群書，為詩文下筆立成，復善諧謔，所著雜記幾種，名震一時’。初不知雜記為何等書，及閱《淮賢文目》，載《西游記》為先生著�？肌段饔斡洝�，舊稱為“證道書”，謂其合于金丹大旨，元虞道園有序，稱此書系其國初邱長春真人所撰。而《郡志》謂出先生手，天啟時去先生未遠，其言必有所，本意長春初有此記，至先生乃為之通俗演義，如《三國志》，本陳壽而演義，則稱羅貫中也。書中多吾郡方言，其出淮人手無疑，或云有《后西游記》為射陽先生撰……”
9 E: ^% k) [; D# Q; c　　筆者沒有找到天啟《淮安府志》，僅從網(wǎng)上找到了相關(guān)信息：天啟《淮安府志》修于天啟六年（1626年），“吳承恩，《射陽集》四冊四卷、《春秋列傳序》《西游記》。”
) c! o( V* ]6 }6 `; o5 |　　清乾隆十四年（1749年）金秉祚《山陽縣志·卷三》載：“吳承恩，有傳�！睆膶�應的選舉類別可以確定，吳承恩為“貢生”；從首行“嘉靖”“壬辰、癸巳、甲午、乙未、丙申、丁酉、戊戌、己亥、庚子”的對應順序可以確定，吳承恩當選貢生的年份為嘉靖乙未年，即公元1535年。
　　清乾隆十四年（1749年）金秉祚《山陽縣志·卷二十一·文苑》載：“吳承恩，字汝忠，山陽人，嘉靖中歲貢生，官長興縣縣丞。英敏博洽，凡一時金石、碑版、嘏祝、贈送之辭，多出其手。家貧，老而無子，遺稿多散逸，邱司徒正綱收其十一刻之，名《射陽先生存稿》，凡四卷，又續(xù)稿一卷，以行世。又有吳萬山者善詩及草書，郡守沔陽陳玉叔皆折節(jié)交之。萬山，名從道，沭陽人，郡廩生，世居山陽�！�
　　（清）黃之雋《江南通志·卷一百六十六》載：“吳承恩，山陽人，性敏多慧，博極群書，為詩文下筆立成，清雅流麗，以貢授縣佐，未久，乞歸，有文集�！�
7 M) ?! ]* _, f2 t　　吳承恩《劉公墓志銘》載：“劉公諱承業(yè)，字述之，號曰關(guān)東居士，淮郡之安東人也。安東在淮郡，舊名漣水……”“仆先世漣人也，既喜談鄉(xiāng)里之賢，而強子仁，昔與余游，今復為之勤請，遂不讓而銘曰……”。
- X$ e+ [  ?4 e) M- U; m　　《劉公墓志銘》，出土于江蘇省連云港市灌南縣新安鎮(zhèn)劉園村，淮郡安東即今江蘇省淮安市漣水縣，吳承恩祖先為漣水縣人，與劉承業(yè)為同鄉(xiāng)。（見《東方收藏》，2020年21期，楊梅《吳承恩撰劉公墓志銘考釋》）
　　吳承恩為其父撰寫的《先府賓墓志銘》亦曰：“先君諱銳，字廷器。先世漣水人，然不知何時徙山陽�！闭f明吳承恩祖籍是漣水，而非桐城。
7 r: T+ ]( m( B, \! x4 x4 O0 c　　綜上所述，《西游記》作者吳承恩，字汝忠，號射陽山人，山陽人，祖籍漣水，嘉靖乙未年（1535年）選貢，官至長興縣縣丞，擅長詩文。家貧，無子。有《射陽先生存稿》（又名《射陽集》）、《西游記》傳于世。

$ m4 c' v5 Z1 ^, u此吳承恩非彼吳承恩
! g# x, N  a: X. f' P
　　潞安府通判吳承恩，字本賜，又字公賜，號平川，桐城人，嘉靖辛丑（1541年）選貢，歷任河陰縣令、新野縣令，官至山西潞安府通判，擅長水利。其子吳善養(yǎng)，字伯敬，諸生，有行誼。
3 l- N7 k' L9 n2 |# Z' \! d　　《西游記》作者吳承恩，字汝忠，號射陽山人，山陽人，祖籍漣水，嘉靖乙未（1535年）選貢，官至長興縣縣丞，擅長詩文，有《射陽先生存稿》。家貧，無子。
9 p- K+ J0 \6 j0 n+ N' K　　兩人的字和號不同。潞安府通判吳承恩，字本賜，又字公賜，號平川；《西游記》作者吳承恩，字汝忠，號射陽山人。
　　兩人的籍貫不同。潞安府通判吳承恩，今安徽桐城人；《西游記》作者吳承恩，今江蘇淮安人（淮安縣舊稱山陽縣），祖籍今江蘇漣水。
1 H* b' p* a* G  s　　兩人的選貢時間不同。潞安府通判吳承恩，1541年選貢；《西游記》作者吳承恩，1535年選貢。
　　兩人的履歷不同。潞安府通判吳承恩，先后任河陰、新野縣令、潞安府通判；
! d8 G* |4 m6 g　　《西游記》作者吳承恩，曾任長興縣縣丞。
5 W6 v/ k- Y3 y0 L, o: I. x, e- f　　兩人的專長不同。潞安府通判吳承恩，擅長水利；《西游記》作者吳承恩，擅長詩文。
8 c0 I5 p5 z, i( g: O# B　　兩人的家境不同。潞安府通判吳承恩，家境殷實，其子吳善舉常接濟族人；《西游記》作者吳承恩，家境貧寒，潦倒一生，無子嗣。
　　兩人的影響不同。潞安府通判吳承恩擔任河陰縣知縣期間，禁游牧、修學校、興水利，澤被萬民，官績突出。不僅被河陰縣百姓祀名宦祠，還被桐城縣百姓祝鄉(xiāng)賢祠；《西游記》作者吳承恩，擔任長興縣縣丞期間，面對委屈毅然返回故里，靠給鄉(xiāng)民寫碑文、祝文等為生，且好酒好詩，逝世多年方因《西游記》名揚天下。
　　凡此種種，從諸多不同可以看出，潞安府通判吳承恩與《西游記》作者吳承恩并非同一人。

- S6 P* Z1 P/ j. Y! H

---

文/程江河（2022-07-08）