|
|
【【中英字幕】約翰丹佛(John Denver)紀錄片-嗶哩嗶哩】
約翰丹佛的鄉(xiāng)村歌曲是八十年代中國收音機常播的節(jié)目。我印象中,鄧小平訪美時,約翰丹佛還在歡迎會演唱過。
《乘著噴氣飛機離開》,這是我們當年聽的最熟的一首歌之一。一聽到這首歌,就覺得質樸的鄉(xiāng)土氣息撲面而來。
紀錄片里一位專家說,“如果在有中國人知道一首西方歌曲,那一定是鄉(xiāng)村路帶著我回家。”
這句話放在八十年代,絕對符合現(xiàn)實。只是,現(xiàn)在中國人很少在電視和廣播中聽到西方的歌曲了,這真的是一個時代的悲哀。
約翰丹佛的形象,與美國西部牛仔形象相差太遠。這是一個鄉(xiāng)下的長不大的靦腆的男孩形象。
“陽光幾乎總讓我陶醉”,這句唱詞質樸又充滿了詩意。
“你充滿了我的感官”,這歌詞完全就是大白話,但是真正捕捉到了人類的那種對美的無言訴說的場景。
美國人是特別奇怪的民族,全無貴族的感覺。似乎土農民加上牛仔,是他們自己愿意展示的形象,或者他根本不在乎別人對自己的觀感,是一個自由自在沉在自己夢幻的自由人。
“高高的落基山”,這是質樸的語言構筑的詩。
從面部表情上看,約翰丹佛內心深處很少有快樂,卻是憂郁的。
附:
【【中英字幕】約翰丹佛(John Denver)紀錄片-嗶哩嗶哩】 https://b23.tv/zJo64zE
吳礪
2024.6.9
|
|